"neuville" - Traduction Turc en Arabe

• نيوفيل
• نيوفيلي
• عشر دبابه

Karınız orada Philippe Neuville'le beraber çalışıyordu. - Hani binici ve senatörün oğlu.
التي كانت تعمل فيها زوجتك مع فيليب نيوفيل.

Philippe Neuville'in cesedi vücudunda 2 mermiyle çöp tankında bulununca herkes Gonzales'ten şüphelendi.
عندما وجد إبن نيوفيل ميت في الحاوية تم رميه بالرصاص مرتين كونزالس كان المتهم الأساسي.

Poliste onun hakkında upuzun bir adli sicil vardı. Ayrıca Neuville'in öldüğü gece onunla beraber görülmüştü.
كان معروف للشرطة و تم رؤيته مع نيوفيل في نفس الليلة عندما إختفى.

Neuville'e halkla ilişkiler amaçlı bir ekip gönderiyoruz.
سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه

"Halkla İlişkiler" ile ilgili bir görev için sen ve ben bir manga alıp Neuville'e gidiyoruz.
ميلر أتوق إلى.. سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه

Bu iki eksen güneye ilerler... Komutanım, Neuville'de Almanlar var.
هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا

Ama ben Neuville'in oğlunu öldürmedim, o akşam işim vardı ama mazeret gösteremiyordum, o da beni kurtardı.
لم أقتل نيوفيل. كانت لدي بعض الأعمال لم يكن لدي حجة و هي أنقذتني.

Yarım saat sonra, genç gözyaşlarına boğuldu ve Neuville'in oğlunun ona aylardır tecavüz ettiğini, söyledi.
مارجوت حاولت أن تكتشف لماذا. بعد نصف ساعة الطفل أعترف و الدموع بعيونه أن نيوفيل إغتصبه قبل شهر.

Neuville'in babası bizden şüphelenirse, bunları kullanabileceğini düşünüyordu.
كانت تريد إستعمالهم في حال والد نيوفيل شك بنا.

Margot Neuville'den evine uğramasını istedi. Sen Bordeaux'daydın.
مارجوت طلبت كم نيوفيل أن يأتي إليها.

Neuville'i sakinleştirmenin tek yolu, Margot'nun kaybolmasıydı.
لكن انا لا/. الطريقة الوحيدة لتهدئة نيوفيل هو إختقاء مارجوت.

Neuville'in babası 20 yıldır bölgedeki tüm polis ve savcıları maaşa bağladı.
كنت ستذهب لشرطة و كلنا سنموت بعدها. نيوفيل الأب كان يتحكم بكل شرطي و مدعي/.

Neuville'in oğlunu öldürüp öldürmemen umurumda değil.
لا أهتم أنك قتلت نيوفيل.

Neuville işin ucunu bırakmayacaktı. Senle beni yakından gözlüyordu.
نيوفيل ماكان لينسى الأمر.

Onu önce baba Neuville'le konuşacağıma ikna etmeye çalıştım ama... beni hiç dinlemedi bile.
هذا لن يساعد. أقنعته بأن بتحدث مع نيوفيل لكن/...

Neuville adına çalışan adamların isimleri ve adresleri.
أسماء رجال نيوفيل.

Gilbert Neuville! 4 kısa koşu.
جلبرت نيوفيل!

Neuville'e gidiyoruz.Bu karar en son ne zaman gözden geçirildi?
سوف نذهب الى نيوفيلي نعم يا سيّدي

Teçhizatını topla Neuville adında bir yere gidiyoruz. - Emredersiniz! - Bu ne zaman güncellendi?
سوف نذهب الى نيوفيلي نعم يا سيّدي

Komutanım, Neuville Alman kaynıyor!
- سيدى.. الكثير منهم في نيوفيلي

- Bunlar güneydeki iki yol ayırımı Neuville'de Almanlar var!
هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا