Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı. | TED | هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو. |
Sully'nin sevgilisi üç hafta önce New Mexico'dayken annesini aramış. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. |
New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki şu manzaraya bir bakın. | TED | تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو. |
Yol parasına ihtiyacım vardı. New Mexico'daki banka gibi. | Open Subtitles | احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو |
O ve Don New Mexico'da birlikte yaşamışlar ve, uh, bunu bana hiç anlatmadı. | Open Subtitles | لقد عاشا سوياً في نيو ماكسيكو ولكنّه لم يخبرني بذلك قط |
Son 2 ayda güneydoğu New Mexico'da bir sitede 3 kadın öldürüldü. | Open Subtitles | ثلاث نساء قتلن داخل مجمع سكني في جنوب شرق نيو مكسيكو في الشهرين الاخيرين |
Bu hafta sonu New Mexico'ya gideceğiz, sonra tur bitiyor. | Open Subtitles | نيو ميكسكو في عطلة نهاية الأسبوع ومن ثم ستنتهي الجولة |
New Mexico'daki antik bir Zuni kabilesinden kalma oymalar. | Open Subtitles | إنها تدعى تعويذات إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو |
New Mexico'da oy vermeyen varsa başını duvarlara vuruyor olmalı. | Open Subtitles | أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن |
Ford seni New Mexico'ya yolladı sanıyordum. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ خلت الجنرال فورد أرسلك إلى نيو مكسيكو |
"Sabahleyin New Mexico bölgesine doğru yola koyulacağız. | Open Subtitles | سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح |
New Mexico'daki VLA tesisi başarı şansımızın anahtarıdır. | Open Subtitles | المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح |
Anladınız mı? New Mexico' ya gelmek için bu üniformayı çaldım. | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
New Mexico'da fakirlere yardim evlerinden bir duzine kadar var. | Open Subtitles | هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو |
New Mexico'da çölün ortasındaki çelik bir kulenin tepesinde, bu anıtın 30 metre yukarısında ilk atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | فى منتصف الصحراء,فى نيو ميكسيكو على قمة برج حديدى حوالى 100قدم فوق قمة هذا البناء |
Ama yolun New Mexico'ya düşerse, beni aramana çok memnun olurum. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
Medicine Tree'den sıcak baharların yaşandığı New Mexico'ya. | Open Subtitles | من شجرة العلاج إلى الينابيع الحارة في نيو مكسيكو |
New Mexico'da yeni bir Hanta gribi salgını var. | Open Subtitles | لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو |
1947'de New Mexico'da bir uzay aracı bulundu. | Open Subtitles | في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو. |
Whitestone, New Mexico'daki Ordu Gelişmiş Silahlar Tesisinde eleman. | Open Subtitles | موظفة بوحدة الأسلة المتقدمة للجيش ب"وايتستون", "نيو ماكسيكو". |
Ama ön plakanın olmaması bana aracın New Mexico'dan geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | لكن حقيقة أنّها لا تملك لوحة أمامية "تنبئني بأنها مرخصة بـ"نيو ماكسيكو |
Las Vegas, New Mexico, Nevada'daki eşinden 70 yıl önce kurulmuştur. | Open Subtitles | نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا. |
New Mexico'ya gidiyorum. Cidden, söz. | Open Subtitles | لأن من الواضح أن عليّ أن أقوم بكل شيء بنفسي منذ الآن سأرحل إلى نيو ميكسكو أعدك إني راحل |
Tamam, New Mexico'da aldığımız heykel sonunda gelmiş. | Open Subtitles | التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً |
New Mexico'daki bu adamı görmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو |
New Mexico'da emekli olursun. | Open Subtitles | سوف تتقاعد وتذهب إلى نيو مكسيكو. |