"new york'lu" - Traduction Turc en Arabe

• من نيويورك
• مدينة نيويورك
• في نيويورك
• نيويوركي
• فى نيويورك
• سكّان نيويورك
• نيويورك عام
• نيويورك لن
• نيويوركر
• مِنْ نيويورك

O bir New York'lu, at sineği taksilerde bulunmaz ki.
انها من نيويورك لن تستطيع التمييز بين القرادة وسيارة الاجرة

Hatta yepyeni, sofistike, New York'lu sevgilinizle zaman geçirirken bile.
حتى أثناء موعد رائع مع خليلك الجديد والمتطور من نيويورك

New York'lu süprizlerle dolu.
القادم من نيويورك يحمل الكثير من المفاجئات

Olanların açıklamasını bulmak için internete baktım ve şu New York'lu, Fransızca sınıfı öğrencileri hakkında bazı şeyler buldum.
اسمعي لقد بحثت في شبكة الأنترنت عن تفسير لما حدث و قد وجدت شيئاً عن مدرسة ثانوية فرنسية في مدينة نيويورك منذ 6 سنوات

Diğer New York'lu aileler de savaş çıkmaması için her şeyi yapar.
و ستوافق العائلات الأخرى في نيويورك على أي شىء سيمنع حرب شاملة

İndirdiğimiz her New York'lu başına 5.000 kestim.
أتقاضى 5 ألاف عن كل نيويوركي هذا هو السّعر

Diğer New York'lu aileler de savaş çıkmaması için her şeyi yapar.
و ستوافق العائلات الأخرى فى نيويورك على أى شىء سيمنع حرب شاملة

Bir çok New York'lu Long Island'ı ziyaret eder.
الكثير من سكّان نيويورك يزورون الجزيرة الطويلة.

New York'lu diye özel muamele göstermem.
كونك من نيويورك لن يجعلك تحظى بمعاملة خاصة

Üstelik, neden detektife ihtiyacımız olsun elimizde öylesine güçlü bir New York'lu yazar var ki her açığı kapatır?
لماذا سنحتاج لمحقق خاص ونحن لدينا كاتب صحفي لامع من نيويورك

New York'lu olması ve Clinton'a oy vermesinin dışında yani.
بخلاف انه من نيويورك وانه "قد اعطى صوته الى "كلينتون

Evet efendim! Lanet olası New York'lu zenciler Hepiniz böylesiniz.
قل"يا سيدى" ايها الزنجى تاجر المخدرات الملعون القادم من نيويورك

New York'lu biri olarak, araba kullanmaktan korkuyorum.
وباعتباري من نيويورك أنا قلق من قيادة السيارة

Bir New York'lu olarak sözüm söz, başka kimseyle görüşmeyeceğim.
‫لك كلمتي بصفتي من نيويورك ‫لن أتحدث إلى أي شخص آخر

New York'lu bir kızın böyle bir yere hemen alışması nasıl beklenebilir ki zaten?
كيف يُمكن لفتاة من نيويورك أن تتوقع التصرف على طبيعتها في مكان كهذا ؟

Bir suçlunun profili ilk kez New York'lu bir polisinin, suç psikiyatristi olan bir arkadaşından bir bombacı dosyasında yardım istemesi üzerine çıkarıldı.
اتعرفون, القضايا الاولى لتوصيف المجرمين حدثت عندما قام شرطي من مدينة نيويورك طلب من طبيب نفسي مختص بالجرائم

Her günüm, bir grafik tasarımcı olarak işim ve bir New York'lu olarak günlük yaşantım arasında denge kurmakla geçiyor. İki unsur var ki bende ciddi anlamda hayranlık uyandırıyor.
إنني أعمل على تحقيق التوازن بين هذين الأمرين في عملي اليومي كمصمم رسومات، فضلاً عن حياتي اليومية كشخص يعيش في نيويورك كل يوم، وهذان العنصران يجذبان اهتمامي إلى حد كبير.

Hayır bilmiyorum ama New York'lu olduğumdan çöpten iyi anlarım.
كلا لأنني نيويوركي أعرف كيف أقرأ النفايات

Bunu söyleyemem. New York'lu bir avukata çalışıyorum.
لا يمكننى أن أقول أنا أعمل لأجل محامى فى نيويورك

Sanırım bize New York'lu derdiniz.
حسنا، أحزر بأنّك من سكّان نيويورك.

Verdiği ifadeye göre, siz 194 7'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

Mobilya tasarımcısıyla geçirilen dört buluşmadan ve dizlerime kondurulan küçük öpücüklerden sonra bu New York'lu yeteri kadar beklediğine karar verdi.
بعد أربعة مواعيد مع مصمم الأثاث، التي جعلت ركبتي ضعيفة قبلة، كان هذا نيويوركر انتظرت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

- Kayıt formunda New York'lu olduğu yazıyor. - Sanırım Yahudi.
اوراقه بتقُولُ بأنّه مِنْ نيويورك أعتقد انه يهودي