"new york'taki en" - Traduction Turc en Arabe

• في نيويورك

Accra'daki annem, Boston'daki ikiz kız kardeşim, New York'taki en iyi arkadaşlarım: Bu bağlar benim için birer yuva gibi.
والدتي في آكرا،أختي التوأم في بوسطن، آصدقائي المقربين في نيويورك: هذه العلاقات هي الوطن بالنسبة لي.

Rosemary, New York'taki en iyi doktora sahipsin.
روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك

Fakat o New York'taki en çok maaş alan muhabir.
ولكنها أيضاً من أعلى مراسلي المناطق راتباً في نيويورك

IIio Manzetti... ..New York'taki en saygın ve etkileyici insandı.
مانزاتي كان واحدا من الرجال الأكثر إحتراما و من الرجال المؤثرون في نيويورك

Bu iş, New York'taki en iyi müşterimin Teksas şubesinden geliyor.
هذا فرع تكساس حسابي الأكبر هنا في نيويورك.

New York'taki en korkunç şeyim ben; 41 yaşında terk edilen bir kadın. Bö!
أَنه الشيءُ الأشدُّ إخافةُ في نيويورك, المهجوره في 41

New York'taki en güzel hamburgeri yedin öyle mi?
وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك

New York'taki en iyi estetik cerraha sahibim.
فلدي أفضل اخصائي عمليات تجميل في نيويورك

Tüm New York'taki en aptal kaçığını görmeye geldim.
أتيت لهنا لأرى أغبى وأحمق شخص في نيويورك

Hiç. Onu New York'taki en komik kadın olarak adlandıracaklarmış.
سوف يلقبونها أكثر إمرأة مُضحكة في نيويورك

Evet, gitmenin riskli olduğunu biliyorum ama bu New York'taki en iyi çevreci hukuk bürosu.
أجل .. أعلم أن ذهابي يعد مجازفة لكنها أفضل شركة محاماة مختصة في قضايا البيئة في نيويورك

Ama ben de bir yüzük tasarladım ve New York'taki en büyük mücevherat kataloğuna çıkacak.
لكنني صممت واحدا والان سوف يعرض في اكبر دليل مجوهرات في نيويورك

Derek Jeter'dan sonra New York'taki en gözde bekar erkek kesinlikle sensin bence.
أتعرف ، خلاف ، "ديريك جيتر" أعتقد أنك أكثر عازب مؤهل في نيويورك

New York'taki en büyük gece hayatı yatırımcılarından biri.
هو من اكبر المستثمرين في النوادي الليلية في نيويورك مكتبه اتصل

New York'taki en iyi KBB uzmanıdır.
إنه أفضل متخصص بالأنف و الحنجرة في نيويورك

Bu New York'taki en büyük avukatlık firmalarından. Bundan daha iyi bir şans yakalayamayacağım.
هذه شركة قانونية كبيرة في نيويورك لن أحصل على أفضل من هذه الفرصة

New York'taki en şanssız adam olmanı engelleyen tek şey henüz şehri terk etmemiş olmam.
الشيء الوحيـد الذي يحول بينـك وبيـن أن تكون أكبـر فـاشل في نيويورك هـو حقيقـة أنـي لم أغـادر المدينـة بعـد

Ben de New York'taki en iyi müteahhitlerle görüşüyorum.
ولقد قُمت بتوظيف أفضل المقاولين في نيويورك

New York'taki en zengin insanlarla ilişkileri var.
إنه مُرتبط بأكثر الأشخاص الأغنياء في نيويورك

Evet internette buranın New York'taki en iyi idrar analiz laboratuvarı olduğu yazıyor.
نعم في الإنترنت مكتوب ان هذا المختبر هو الرقم واحد في تحليل البول في نيويورك