"new york'un" - Traduction Turc en Arabe

    • فى نيويورك
        
    • نيو يورك
        
    • لنيويورك
        
    • ولاية نيويورك
        
    • في نيويورك
        
    • بنيويورك
        
    • ل نيويورك
        
    • في مدينة نيويورك
        
    • لمدينة نيويورك
        
    • كانت نيويورك
        
    • رجال نيويورك
        
    • ب نيويورك
        
    • نيويورك العظمى
        
    • نيويورك لم
        
    • من شمال نيويورك
        
    New York'un meşhur avukatlarını tanırım. Open Subtitles أعرف تقريبا كل محام مهم فى نيويورك من أنت ؟
    Eğer bizi New York'un yakınına kadar bırakırsanız... Open Subtitles إذن لو يمكنك أن تأخذينا إلى أبعد ما يمكن فى نيويورك
    New York'un hakkını vermek lazım. Otel odaları gerçekten çok büyük. Open Subtitles شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره
    New York'un Yazlık Sanat Merkezi haline gelebiliriz. Open Subtitles ربما سيصبح هذا المكان مركزي الصيفي للفن لنيويورك.
    New York'un ilk kadın avukatlarından biriydi. Open Subtitles كانت واحدة من أوّل النِساءِ المحاميون في ولاية نيويورك
    New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles اخترع شيء ما تقول أنك أفضل جراح تجميل في نيويورك
    Emory, New York'un en iyileri listesinde değil mi? Open Subtitles ألم تبلغ إيمورى قائمة أحلى عشرون من النساء بنيويورك
    Sadece New York'un en ünlü kızı. Open Subtitles ليس هناك ما هو أكثر من أشهر فتاة في مدينة نيويورك
    New York'un Büyük Merkez İstasyonu'na hoşgeldin. Open Subtitles مرحبا بك فى أكبر محطة قطارات مركزية فى نيويورك
    Size New York'un en güzel kızı olduğunuzu söylesem, çok mu aceleci olurdum? Open Subtitles أستدعونى بمنعدم الحياء إذا قلت أنكِ أجمل فتاة فى نيويورك
    646 bu New York'un alan kodunun ilk 3 numarası. Open Subtitles أوّل ثلاثة أرقامٍ في رمز منطقة "نيو يورك" هي 646.
    New York'un en büyük ajanslarından birisinde yönetici olarak çalışıyor. Open Subtitles يخطط ليكون شريكًا لواحدة من أكبر شركات نيو يورك
    Gunther New York'un belediye başkanı olabilir, ama bu şehirde benim haberim olmaksızın hiç bir şey olmaz. Open Subtitles , جانثر قد يكون العمدة لنيويورك لكن ليس هناك أحداث في هذه المدينة التي لست مدركا بها
    New York'un eyalet başkanı olarak terörizmi görmezden gelemem. Open Subtitles كمحافظ لنيويورك .. لا أستطيع أن أغض الطرف عن الإرهاب
    New York'un kuzeyine izinsiz bir iniş var. Open Subtitles لدينا هبوط غير مصرح به في شمال ولاية نيويورك.
    Ancak, New York'un en iyi eğitimlileri dahi Alfaların üstesinden gelemez. Open Subtitles حتى الافضل في نيويورك لم يتم تدريبهم بالتحديد للتعامل مع الالفا
    New York'un en iyi yanının arabaya ihtiyacının olmaması olduğunu sanırdım. Open Subtitles ظننت ان الجميل بنيويورك هو عدم استعمال السيارة
    Annesini New York'un en iyi hastanesine yatirabildi. Open Subtitles وضع أمه في أفضل المستشفيات في مدينة نيويورك
    Tek bildiğim şu ki; ben, bütün ülkedeki en önemli ikinci seçim bölgesi olan, lanet olası New York'un, lanet olası Belediye Başkanıyım. Open Subtitles كل ما أعرفه هو أني العمدة اللعين لمدينة نيويورك اللعينة ثاني أهم مكتب انتخابي في البلاد بأكملها
    Acaba New York'un Yeni Delhi'den bir farkı var mıydı ? Open Subtitles تسائلت, هل كانت نيويورك مختلفه عن نيو ديلي؟
    Bu yüzden şimdi çekilin ve bırakın "New York'un en cesurları" bu işi halletsin. Open Subtitles اذا , لماذا لا تتراجع للخلف وتدع رجال نيويورك الشجعان يعالجونها
    New York'un bir caddesinde bir film sahnesi çekersin ve bir kalabalık oluşmaz. Open Subtitles تصور مشهداً من فيلم في شارع ب(نيويورك) و لا تحتشد الجماهير
    New York'un dışında çalışır. Open Subtitles يعمل خارج نيويورك العظمى
    New York'un mütevazi bir semtinde büyüdüm ve doğrusunu isterseniz, daha önce uçağa hiç binmemiştim. Open Subtitles لقد جئت من بدايات متواضعة جداً من شمال نيويورك ولأكون أميناً، لم أركب طائرة من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus