"new yorker" - Traduction Turc en Arabe

• نيو يوركر
• مجلة نيويوركير
• ذا نيويوركر
• في مجلة النيويوركر
• النيو يوركر
• النيويوركي
• سكان نيويورك
• مجلة النيويوركير
• مجلة نيويوركر
• لمجلة نيويوركير
• جريدة
• بالنيويوركر
• ال نيويوركر

Herkesi öldürecekler. "New Yorker" gazetesinden alıntı yapıyorum.
و سوف تدمر جميع السكان. و تؤكد ذلك مجلة نيو يوركر.

Önceki gece New Yorker'da ilginç bir makale okudum.
قرأت أروع مقال في نيو يوركر في ليلة ماضية

Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.
حسنًا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.

Ve tabi ki, bu New Yorker mizahı değildi.
وبالطبع، ذلك ليس حس الدعابة لدى مجلة نيويوركير.

New Yorker'daki şu karikatüre baksana.
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Harika bir New Yorker çalışması.
من كاتبة في مجلة النيويوركر واسعة الإنتشار

- Yok, hayır, en son burayla ilgili New Yorker'da müthiş bir eleştiri yazısı çıktı da.
- لا , لآ - هذا المكان الأكثر متابعة لكتابات النيو يوركر

Karınızın The New Yorker'daki yazısına bayıldım.
-و أحببت قصة زوجتك "داخل النيويوركي"

New Yorker'lular değişime artık önem vermiyorlar.
سكان نيويورك لا يحملون العملات النقدية الصغيرة بعد الآن

Burada, New Yorker'ın yol yordamı ve dilin edepsizliği var.
هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة.

Tabi, bu bir Saul Steinberg. New Yorker'da kapak olmuştu.
إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر

Bayım, ben haber yazmıyorum. Ben New Yorker dergisindenim.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

"The New Yorker" dergisinde ödül kazanan hikayemden çalıntı yaptığına inanamıyorum.
لا أُصدق أنك قد سرقت قصتي الحاصلة على جائزة في مجلة ذا.نيو.يوركر

Burada çalışırsam o New Yorker yazısını yazan kişiyi elde etmiş olacaksın.
إن عملت هنا، ستحظين بالشخص الذي كتب مقالة "نيو يوركر" التي أعجبتك.

Şimdi, sana Atlanta'daki New Yorker Deli'den gelen en güzel pastırmalı sandviçi takdim edebilir miyim?
الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى

En sonunda, seksende, saygı değer New Yorker kontratını aldım, bazı yerleri kapadım çünkü bu sizi ilgilendirmez.
أخيرًا، في عام 1980، حصلت على التقدير. عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم.

Görüyor musunuz, bu New Yorker'da olacak bir mizah değil.
انظر، ذلك لا يمت بصله لحس دعابة مجلة نيويوركير.

New Yorker çok farklı bir alanı dolduruyor.
مجلة نيويوركير تتطرق إلى مجال مختلف جدًا.

New Yorker'dan olduğumu söylediğim de gireceğime bahse varım.
بالتأكيد أستطيع الدخول حالما أذكر بأني من ذا نيويوركر.

''Reddedilenler Koleksiyonu'' New Yorker tipi bir mizah değil.
"المجموعات المرفوضة" لاتملك بالواقع حس الدعابة لمجلة نيويوركير.

The New Yorker ya da Harvard Business Review incillerine inanabiliriz.
قد نكون مؤمنين بالنيويوركر ككتاب مقدس أو بهارفارد بيزنس ريفيو.