"news'" - Traduction Turc en Arabe

• نيوز

Fox News'te. (Alkışlar) Hepiniz duydunuz yani değil mi? Sadece emin olayım diye soruyorum.
في قناة فوكس نيوز جميعكم سمع هذا، صحيح؟ فقط للتأكد، صحيح؟

Fox News'te çalışmaya ilk gittiğimde, dürüst olacağım, halıda işaretler olmasını beklemiştim tüm düğümleri boyunca uzanıp giden.
عندما ذهبت لأول مرة للعمل لدى فوكس نيوز اعتراف صادق لقد توقعوا أني واحدة من الأشخاص الأقل ذكاءاً

New York Daily News astroloğuna göre ise:
أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز :

Hem çok iyi bir okul hem de annem Newport News'de oturuyor.
لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز.

Fox News, Florida'da George Bush'un seçimleri kazandığını açıklıyor ve böylece George Bush başkanlık seçimini de kazanmış oluyor.
فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع في فلوريدا وبناءا عليه

Bir anda Metro News One için yaptığım haberlerin hayranı olur.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

Bu tam da Robin'in , kimsenin hatta patronunun bile Metro News One'ı seyretmediğini farkettiği andı.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

Bilirsiniz işte, Metro News One görünüşte "bir numara" olmayabilir, ama bu muhabir gurur duyuyor...
اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار

Bizim büyük Metro News One kamp gezisi bu hafta sonu olacaktı.
رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Bunu duyurduğum için üzgünüm ama bugünden sonraki hafta Metro News One'dan ayrılıyorum.
انا اسف لان اعلن انه بعد اسبوع من اليوم سوف ارحل من ميتروا نيوز ون

Ben Robin Scherbatsky, ve karşınızda Etro News One 11 Haberleri.
أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون يـترو نيوز 1" في الساعة الـ11"

Ben Daily News'tan Murray Pape. Paul, beni arama imkanın olursa--
هنا موراى بيبى من صحيفة الدايلى نيوز باول إن أتت لك الفرصة

Vali Seymour'a, New York Daily News'un editörüne mi?
الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟

Fransa başkanı, Doğu Sudan başkanı Hollis Doyle Fox News'daki adam.
شرق السودان. هوليس دويل. المراسل من فوكس نيوز.

Yani Barney Stinson'ın bir kadına World Wide News binasının çatısında evlenme teklif edecek olmasından rahatsız olmuyor musun?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

Bu yüzden World Wide News'un çatısında evlenme teklif etmesine bu kadar delirdin.
لهذا فقدتِ رابط جأشك حيال أنه يتقدم "على سطح مبنى "ورلد وايد نيوز

Dünyaca adil ve tarafsız olmasıyla bilinen evrensel bir marka olan Fox News'in adına yakışmayan kaçak bir röportajdır.
هذه المقابلة عملية أختراق لا يستحق اسم فوكس نيوز علامة تجارية معروفة في أنحاء العالم

Değil mi? Fox News'te eşcinsel bir televizyoncuyum.
أنا مثلية ومتحدثة رئيسية في فوكس نيوز

The Sun gazetesi - "Fox News" Birleşik Krallık versiyonu gibi - "mantıksal yaklaşımım" için teşekkür etti.
وجريدة "الشمس"، هذه التي بمثابة "فوكس نيوز" في المملكة المتّحدة، شكرتني على "أسلوبي العقلاني" في هذه الشكوى

- New York Daily News'de serbest muhabirim.
-صحفي شامل في جريدة "نيويورك دايلي نيوز "