"neydi biliyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تعرف ما
        
    • تعرف ماذا كان
        
    • تعرف ماهو
        
    • تعلم ما
        
    • تعرفين ماذا كان
        
    • تعلمين ماهي
        
    Hayır, o zaman her şeyi mahveden neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما الذي حدث في ذاك اليوم اللعين ؟
    Bu akşamın en sevdiğim anı neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما هو أفضل جزء في الليلة بالنسبة لي؟
    Bu harikülade belgeseli izlerken beni etkileyen neydi biliyor musun? Open Subtitles أتريد أن أن تعرف ما الذي أدهشني أثناء مشاهدة هذا الفلم الوثائقي الرائع ؟
    Adı neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان اسم ذلك الرجل ؟
    Oğlunun büyürken en zor şeyi neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماهو اصعب شي خلال تربية وبلوغ ابنك. ؟ لم تكون السياسة , او التوقعات
    O gece olan en korkutucu şey neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟
    İlk ve son aldığım can arasındaki fark neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا كان الفرق بين أول شخص وآخر شخص قتلته؟
    Bunny, babanı en çok mutlu eden şey neydi biliyor musun? Open Subtitles باني، هل تعرف ما هو أكثر مل كان يسعد والك؟
    Televizyonu açmasını... ve ya diğer insanlarla parkta eğlenmesini... söylerken demek istediğim hep neydi, biliyor musun? Open Subtitles انا فقط اخبرتها ان تغير محطة التلفزيون أو نستمتع بالحديقة مثل بقية الناس الذين فعلوا ذلك، تعرف ما أعنيه؟
    Çıktığımda yaptığım ilk şey neydi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما هو أول شيء فعلته عندما خرجت ؟
    Babamın bana verdiği en iyi tavsiye neydi, biliyor musun Dedektif? Open Subtitles هل تُريد ان تعرف ما هي اهم نصيحة تعلمتها من ابي ، ايها المحقق ؟
    Babamın bana verdiği en iyi tavsiye neydi, biliyor musun Dedektif? Open Subtitles هل تُريد ان تعرف ما هي اهم نصيحة تعلمتها من ابي ، ايها المحقق ؟
    Vietnam Savaşı'nın asıl sorunu neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما هي مشكلة حرب فييتنام؟
    Hapishanede bana söylediğin en kötü şey neydi biliyor musun? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟ -أجل" ".
    Satranç kulübünde lakabım neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان لقبي في نادي الشطرنج؟
    O ışık neydi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان هذا الضوء؟
    En kötü yani neydi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف ماهو اقبح شي ؟
    En iyi kısmı neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماهو أفضل جزء؟ ؟
    Beni bu işe soktuğundan beri komik olan neydi biliyor musun? Open Subtitles انت تعلم ما هو الممتع؟ ماذا حصل لي من خلال كل شيء؟
    Ailemin ayrılmasındaki en iyi şey neydi, biliyor musun? Open Subtitles هل تريد أن تعلم ما هو أفضل جزء حول انفصال والديّ ؟
    Ondan önce adı neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا كان يُسمى قبل ذلك ؟
    Korelilerin ergenliğinde en çok etkilendikleri roman neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ماهي الروايه التي اثرت بنا ايام المراهقه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus