"neydi ki" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا كانت

Sen yapalım dedin. Senin planın neydi ki?
لقد كانت فكرتك ماذا كانت خطتك؟

Hem amacın neydi ki?
ماذا كانت الفائدة، على أي حال؟

Onun sorunu neydi ki?
ماذا كانت مشكله على أية حال؟

Senin için neydi ki? Utanç kaynağı mı?
ماذا كانت تمثل بالنسبة لك؟

Sıkıntı neydi ki?
ماذا كانت المشكلة؟

Plan neydi ki?
إذن ماذا كانت الخطة؟

- Neden, suçun neydi ki?
لماذا ؟ , ماذا كانت جريرتكَ ؟

Sorun tam olarak neydi ki?
ماذا كانت المشكلة تحديداً؟

- Plan neydi ki?
ماذا كانت الخطّة؟

İşin neydi ki?
ماذا كانت وظيفتك؟

Hikaye neydi ki?
حسنًا، ماذا كانت القصّة؟

- İlk bonusum neydi ki?
انتظري! ماذا كانت الميزة الأولى؟ (ششش.