| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون جميعكم؟ |
| - Neye bakıyorsunuz öyle dik dik? | Open Subtitles | - إلى ماذا تنظرون ؟ |
| siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | مالذي تنظرون إليه يا شباب؟ |
| Neye bakıyorsunuz öyle bok kafalar? | Open Subtitles | إلام تنظر أيها الروث القبيح |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون جميعكم؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 