"neye benzediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كيف أبدو
• كيف شكلي
• كيف هو شكلي

Neye benzediğimi biliyorum ama size söylüyorum o makine bir şekilde bizi yer değiştirdi.
.. أنا أدرك كيف أبدو .. لكنى أخبرك هذه الأله بطريقة ما قامت بإبدالنا

Neye benzediğimi sorarlarsa, böyle cevap verirsiniz.
لو سألوا كيف أبدو هذه هي إجابتكم

Ve ne kadar denersen dene Neye benzediğimi hatırlamıyorsun.
ومهما حاولت بشدة فبكل بساطة، لن تستطيعي أن تتذكري... كيف أبدو

Neye benzediğimi bile hatırlamıyorum.
لا أذكر حتّى كيف شكلي

Tamam, geçen bir partide tanıştığım kör adam ve uzun bir süre yüzüme dokunmuştu Neye benzediğimi anlamak için.
ثمة أعمى قابلته في حفل، وتحسّس وجهي لوقت طويل لكي يعلم كيف هو شكلي

Neye benzediğimi biliyorum.
فأنا أعرف كيف أبدو

Onun gözünde Neye benzediğimi anladım.
استطعت رؤية كيف أبدو.

Yarın ve Neye benzediğimi biliyor.
"بالغد. ويعلمُ كيف أبدو".

Neye benzediğimi görüyor musun?
أترى كيف أبدو.

"Hauser, tam olarak Neye benzediğimi ve nereden geldiğimi söyleyebilir misin?
"هاوزر) يمكن أن يخبركم تماماً) كيف هو شكلي... ومن أين أتيت...