"neye ihtiyacınız varsa" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما تحتاجه
• ما حاجتكما
• كان ما تحتاجه

Neye ihtiyacınız varsa yapılmış sayın!
كل ما تحتاجه ، اعتبره تم

Neye ihtiyacınız varsa getireceğim.
سأحضر لك كل ما تحتاجه

Neye ihtiyacınız varsa.
كل ما تحتاجه.

Oda, yemek Neye ihtiyacınız varsa...
لدي غرفة، طعام، مكان للإقامة ما حاجتكما ؟ إننا بخير، شكرا لا بد وأن يلزمك شيء ما

Oda, yemek Neye ihtiyacınız varsa temin edebilirim.
لدي غرفة، طعام، مكان للإقامة ما حاجتكما ؟

Neye ihtiyacınız varsa bana söylemeniz yeterli.
‫أياً كان ما تحتاجه فسأؤمنه لك، ‫قل ما تريد

Neye ihtiyacınız varsa.
أياً كان ما تحتاجه.