"neye inanacağımı bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف ماذا أصدق
• لا أعلم ماذا أصدق
• لا أعرف ما أصدق
• لا أعرف ما أعتقد
• لا أعرف ما الذي أصدقه
• أنا لا أعرف ما أؤمن به

Bak, neye inanacağımı bilmiyorum. Bildiğim tek şey, bunun nasıl görüneceği.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر

Açıkçası o kadar çok şey yaşadık ki artık neye inanacağımı bilmiyorum.
صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

- neye inanacağımı bilmiyorum.
لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Bilmiyorum, George. neye inanacağımı bilmiyorum.
لا أعلم جورج , لا أعلم ماذا أصدق

Henüz neye inanacağımı bilmiyorum ama musallat olan bir hayaletle karşı karşıyaysak evinizde ya da ailende bir şey olup olmadığına dair ipuçlarını araştırıyorum.
لا أعرف ما أصدق به بعد، لكن إن كنّا نتعامل مع شبح... كنت أبحث عن تلميحات، إن كان هناك أيّ شيء حدث في منزلك أو مع عائلتك

Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
موافق؟ أنا لا أعرف ما أعتقد أنه بعد الآن.

Ama sonra çok garip davranmaya başladı ve şimdi neye inanacağımı bilmiyorum.
وبعدها بدء في التصرف بشكل غريب والأن لا أعرف ما الذي أصدقه

neye inanacağımı bilmiyorum. Yaşamanın anlamı ne?
أنا لا أعرف ما أؤمن به ، ما الخيرفى المعيشة اذا لم يكن لديك شيئا؟

Annemin yanında tüm duyduğum yalanlardı. neye inanacağımı bilmiyorum.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

neye inanacağımı bilmiyorum.
ولحظة أخرى تعتقدين أنهما طبيعيان... ، لا أعرف ماذا أصدق

neye inanacağımı bilmiyorum
لا أعرف ماذا أصدق.

Çünkü şu anda, neye inanacağımı bilmiyorum.
لأنني الآن لا أعرف ماذا أصدق

neye inanacağımı bilmiyorum artık.
لا أعرف ماذا أصدق.

Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
و الآن لا أعرف ماذا أصدق

neye inanacağımı bilmiyorum. Hayaletin!
لا أعرف ماذا أصدق

neye inanacağımı bilmiyorum. Sadece...
أنا لا أعلم ماذا أصدق أنه فقط...

neye inanacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ما أصدق

Aramızda kalsın ama artık neye inanacağımı bilmiyorum.
بيني وبينكِ، لا أعرف ما أعتقد بعد الآن.

Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
. لا أعرف ما الذي أصدقه بعد الأن