Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neyi biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرف ماذا
-
تعرفين ماذا
-
ماذا تعرف
-
تعلم ماذا
-
تعلمين ماذا
-
ماذا تعرفين
| - Bilmediğimi sanıyorlar ama biliyorum. - Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | لايعتقدان اني اعرف لكني اعرف تعرف ماذا ؟ |
| Neyi biliyorsun, evlat? | Open Subtitles | تعرف ماذا يا بنيّ؟ |
| - Bilmiyor muyum sanki... - Neyi biliyorsun Maggie? | Open Subtitles | هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا ؟ |
| Neyi biliyorsun Jeremy? | Open Subtitles | تعلم ماذا ، يا (جيرمي)؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين.. ؟ |
| - Neyi biliyorsun, Henry? | Open Subtitles | تعرف ماذا يا (هنري)؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعرف ماذا ؟ |
| - Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | -و تعرف ماذا ؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا ؟ |
| Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعلم ماذا ؟ |
| - Neyi biliyorsun? | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ |