"neyin yaptığını" - Traduction Turc en Arabe

• ما فعل
• ما الذي فعل

Annemi neyin öldürdüğünü gördüm. Bunu neyin yaptığını biliyorum.
رأيت أمّي مقتولة، أعرف ما فعل هذا.

Oradaydım. neyin yaptığını gördüm.
كنت هناك، رأيت ما فعل هذا.

Bunu neyin yaptığını gördüm.
رأيت ما فعل هذا.

Bunu neyin yaptığını bana söylemekten çekinmenin bir neden var mı?
هل هناك أي سبب أنك متردد لإخباري ما الذي فعل هذا ؟

Bunu neyin yaptığını bulana kadar Portland'dan gitmem ben.
لن أغادر بورتلاند قبل أن أعرف ما الذي فعل هذا.

- Bunu neyin yaptığını biliyorum.
-أعرف ما فعل هذا .