Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"niçin ben" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا أنا
-
لماذا انا
| Siz insanların gerçeği kavramanızı beklemiyorum ama en azından özünüzü korumayı becerin." Ben "Niçin ben?" diye sordum. | Open Subtitles | لكن على الأقل قادرين على حفظ الذات قلت"لماذا أنا"؟ |
| Benim sorum Niçin ben, neden onu seçmediniz? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنا وليس هو؟ |
| Niçin ben penguendim? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا أنا بـِطريق ؟ |
| "Niçin ben?" dedim. | Open Subtitles | قلت"لماذا أنا"؟ |
| Niçin ben yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا انا افعل هذا؟ |
| Bilmiyorum, Niçin ben... | Open Subtitles | .. لا اعرف لماذا انا |
| Niçin ben? | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ |