Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"niçin gidip" - Traduction Turc en Arabe
-
لم لا تذهب
-
لماذا لاتذهب
| Niçin gidip ağbim ve Rupe ile bir şey içmiyorsun? | Open Subtitles | اه، لم لا تذهب وتحصل على شراب مع أخي و "روب" |
| Niçin gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهب لتلعب بالكرة؟ |
| Niçin gidip onunla konuşmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهب وتتحدث معه ؟ |
| Niçin gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب وتلعب مع اصدقاءك؟ |
| Adamlar var. Niçin gidip deliye sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب لتسال هذا الشخص هناك |