"nişanını" - Traduction Turc en Arabe

• خطوبة
• الخطبة
• خطوبتها
• خطوبتك
• خطوبته
• خطبتها
• ارتباطه

Tan ve Rachel'ın nişanını resmen bozmanızı istiyorum.
فيما يخص خطوبة تـان وراتشيل ارجو ان تقومي بالغائهــا رسمياً

Saul Hanesi, sevgili oğlu Jonathan ve Judah Hanesi kızı Sarah'ın nişanını duyurur.
بيت شاول يعلن خطوبة ابننا الحبيب جوناثان لسارة ابنة بيت يهوذا

Claire Riesen ve William Whele'in nişanını bildirmek benim için onurdur.
انه لمن دواعي سروري اعلان الخطبة بين طلير رايسون و ووليام ويل

İşler çığırından çıktı, ama Bernard ile nişanını sabote etmemi isteyen sendin.
أنا آسف, خرجت الأمور عن السيطره ولكن كنت انت الذي تريدني أن أُخرب خطوبتها مع بيرنارد

Hatırlatıyorum, senin nişanını kutluyoruz.
نحن في حفلة خطوبتك انت تَعْرفُ مدى صعوبة هذا لي

Özellikle Baxter nişanını bozuyorsa.
خصوصا إذا باكستر ينتهي فسخ خطوبته.

Bayan Andrews'i ne kadar çok önemsiyorsun biliyorum bu yüzden nişanını duyduğum gibi geldim.
اعلم انكي تهتمي كثيرا بالسيدة. اندروز لذلك عندما رجعت من خطبتها شعرت بالقلق

"Edward Pengelley, 25 yaşındaki sekreteri Edwina Marks'la olan nişanını, üç hafta önce duyurmuştu."
عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع

Kız kardeşinin nişanını rezil etmeye mi çalışıyorsun?
هل تحاول أن تفسد حفلة خطوبة أختك؟

...oğlumuz Prens Henry'nin nişanını duyurmak benim için büyük bir ayrıcalıktır...
أنه لشرفٌ كبير أن أعلن خطوبة أبننا، الأمير (هنري) لـ

Ayrıca İmparator ve Prenses Mary'nin nişanını açıklayacağız.
إذاً أقترح بدعمها بالإعلان عن خطوبة الإمبراطور من ابنة الملك الأميرة (ماري)

Seni safdışı bırakmak için Sheila'nın nişanını kullanacağımı mı sandın?
بأنك تعتقد أنني ساستخدم أمر خطوبة شيلا) فقط لأخرجك عن أمر المحكمة)

İspanya hariç. Aragonlu Prenses Catherine ile nişanını ayarlamalıyız.
علينا أن نحضّر خطوبة (أرثر) إلى (كاثرين)، أميرة (أراغون)

Başkan Cha'yla olan nişanını bozma sebebin Başkan Yardımcısı Cha mıydı?
إذاً هل تقولين أن سبب إنهاء الرئيس تشا الخطبة هى نائب الرئيس ؟

Yine de benimle nişanını mı bozdun?
ولكنك تجرأت على فسخ الخطبة ؟

Yeğenim kendi rızası dışında nişanını bozmaya mecbur bırakılıyor.
تم إجبار إبنة أخي ضد رغبتها لتنهي خطوبتها

Bayan Honeychurch nişanını bozdu.
لقد فسخت خطوبتها

nişanını tebrik etmek için geldim.
جئت لأقدم تهنئتي بمناسبة خطوبتك

"süper model Daniella Van Graas ile olan nişanını atarak şehre yanlız gelmiş." Saygı dolu, ha?
"الذي فسخ خطوبته الأسبوع الماضي مع الفاتنة "دانييلا فان جراس"... وصل بمفرده إلي المدينة..." محترم ، صحيح؟

Burke'le nişanını bozuyor, o yüzden saklanıyor.
انها تخشى أن تفسد خطبتها لـ(بورك) -لذا فهي تختبئ منه

Marcy ile nişanını duyduğunuz için burada olduğumuzu düşünmüştüm.
بجد ظننت أننا هنا لأجل ارتباطه "بمارسي