"nişan yüzüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• خاتم الخطوبة
• خاتم خطوبة
• خاتم الخطبة
• خاتم خطوبتك
• خاتم الخطوبه
• خاتم الزواج
• خاتم خطبة
• خاتم خطوبتها

ya da nişan yüzüğünü geri verdiğimden beri, Roger?
أو عندما فسخت خاتم الخطوبة وأرجعته لك, روجر

Çok yoruldum, çünkü şu kocaman nişan yüzüğünü takıyorum.
أنا منهكة جداً بسبب سحب خاتم الخطوبة الضخم هذا.

Tamam, bak, bu nişan yüzüğünü al ve alyansı parmağıma takana kadar bana geri verme.
خذي خاتم الخطوبة و لا تعيديه إلي حتى يكون خاتم زواجي على إصبعي

gelmediği sürece bir nişan yüzüğünü... asla satın almayacağını söyleyen biri sendin.
أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة

George, bir kıza evlenme teklif ettiğinde nişan yüzüğünü vermek zorundasın.
عند الطلب من فتاة الزواج بك يجب أن يكون لديك خاتم خطوبة

Adam, küçük bir kutu ile beraber yeni parlak bir nişan yüzüğünü hala elinde tutuyordur.
...بعد أشهر وهو مازال يحمل صندوقا صغيرا وبداخله خاتم الخطبة الجديد

Biz Sloan'ın nişan yüzüğünü geri gönderdiğini söylemek için bir hafta bekledik.
انتظرنا أسبوع لإطلاعك على خاتم خطوبتك

Sadece nişan yüzüğünü ve biraz gururunu kaybedersin.
سوف تخسر خاتم الخطوبة و بعضاً من الكبرياء

Ona annemim nişan yüzüğünü vermeyi çok istiyorum.
وأوّد أن أعطيها خاتم الخطوبة خاصة والدتي

Ne zaman birşeylerden bir ısırık alsam, nişan yüzüğünü yutacağım diye endişe ediyordum.
كل ما أقضم شيئاً كنت خائفة من أن أبلع خاتم الخطوبة

Gerçekten mi? Eski karına nişan yüzüğünü nereden aldın ya?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Eski eşim aile yadigârı olan nişan yüzüğünü vermemi istedi.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

Ayrıca müvekkiliniz nişan yüzüğünü geri vermemizi istiyor ama bu karara uyamayacağız.
كما أنّ موكلك يريد مناّ إعادة خاتم الخطوبة لكننا لن نكون قادران على الإمتثال

Hiçbir şartla da ona nişan yüzüğünü takmayacaksın.
ولا يجب أن تعطيها خاتم الخطوبة ذلك أبدًا

Affedersin. Sadece, nişan yüzüğünü boynuna asmışsın da.
آسف الأمر أنكِ ترتدين خاتم خطوبة في عقدكِ

O nişan yüzüğünü aldı ya. Sen neden parlak bir şey alamıyorsun ki? Kilisenin en yakışıklı çocuğuydu.
حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا

Hala tanımadığın adamın nişan yüzüğünü mü takıyorsun?
لا تزالين ترتدين خاتم خطوبة الرجل الذي لا تعرفينه؟

Yerinde olsaydım o nişan yüzüğünü derhal yutardım.
...لو كنت مكانك سأبتلع خاتم الخطبة الآن

- nişan yüzüğünü almaya!
لإستعادة خاتم خطوبتك

nişan yüzüğünü kimin için aldığını hatırlamaya çalışıyor.
أنه يحاول الفهم من أجل من أشترى خاتم الخطوبه

nişan yüzüğünü kaybeden ya da birkaç kilo alanlar der.
الناس الذي يفقدون خاتم الزواج او يكسبون بعض الوزن

Benim gücümün yetmeyeceği kadar pahalı bir nişan yüzüğünü hak eden harika bir kadına aşık oldum.
وقعت بغرام إمراءة حسناء والتي تستحق خاتم خطبة غالي الثمن والذي لم أكن قادراً على ثمنه

nişan yüzüğünü rehine verdi, çünkü tefeci fazla para isteyecekti.
قامت برهن خاتم خطوبتها... لأنّ المرابي كان سيمزق أذني...