"nişanlımı" - Traduction Turc en Arabe

• خطيبتي
• خطيبي
• خطيبتى
• خطيبى
• بخطيبي
• خطيبة
• وخطيبي
• لخطيبتي
• بخطيبتي

Tam şu anda nişanlımı okşuyor bile olabilir.
وحسب علمي من الممكن أنه في هذه اللحظة يلاطف خطيبتي

Bence nişanlımı uyandırmalıyız. Onun evinde salondaki kanepede uyuyabilirsiniz.
أعتقد أنني سأوقظ خطيبتي ويمكنكِ النوم على الأريكة.

nişanlımı benimle olmaya ikna etmek... zorunda kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن يكون لإقناع خطيبي إنها ينبغي أن تكون معي.

O klübe gidip nişanlımı bulmak isterdim.
اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي

İkinci, nişanlımı aldatacak olsaydım bunu genç bir kızla yapmazdım.
ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى فلن يكون هذا مع مراهقه

Eğer sorun olmayacaksa, nişanlımı da yanında getirebilir misin?
لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟

Altı ay önce nişanlımı en iyi arkadaşımla yatakta yakaladım.
منذ ستة أشهر أمسكت بخطيبي في السرير مع أعز صديقاتي

Kendime geldiğimde... nişanlımı başka bir adamla evlenmiş olarak buldum.
ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر

Kendime geldiğimde... nişanlımı başka bir adamla evlenmiş olarak buldum.
ثمّ إستيقظت ووَجدت خطيبتي متزوّجة مِنْ رجلِ آخر

Kendime geldiğimde... nişanlımı başka bir adamla evlenmiş olarak buldum.
ثمّ إستيقظت ووَجدت خطيبتي متزوّجة مِنْ رجل آخر

nişanlımı görmeye gidiyorum. Bu da harika bir hismiş.
سأذهب لرؤية خطيبتي هذا أشعرني بشعور رائع أيضا

Derken komadan çıktım ve nişanlımı başka bir adamla evlenmiş buldum.
و عـنـدمـا اسـتـيـقـظـت وجدت خطيبتي متزوجة من رجل آخر

nişanlımı kaybettikten sonra çok yalnız kaldım ve verecek çok sevgim var.
حسنا , منذ فقدت خطيبي أشعر بوحدة شديدة و لدي حب كثير لأمنحه

nişanlımı aramaya gittikten sonra seni bulmak için dönmüştüm.
عندما ذهبتُ أبحثُ عن خطيبي عدتُ لكي أبحثُ عنّك

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

İyi dinle bayan, babamın kliniğini ve bu yarışmayı çalabilirsin ama nişanlımı çalamayacaksın!
إستمعْي جيداً، انستي أنت يمكِنك أَنْ تَسرقي ممارسة أبي وهذه المسابقة لَكنَّك لَنْ تَسْرقَي خطيبي

nişanlımı sekiz ay önce başkasıyla bastığımı ve düğünün iptal edildiğini nasıl söyleyeceğim?
بأنني ضبطت خطيبي يخونني منذ ثمانية أشهر مضت وأنه لا يوجد زفاف ؟ أقصد

O aptal ev arkadaşlarına nişanlımı kaçırtıp fotoğrafını mı çektirdin?
جعلت شركائك في السكن الاغبياء يخطفون خطيبي كي يأخذوا صورة لقضيبه ؟

- Denizi,nişanlımı seviyorum,babamı seviyorum
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

İhtiyacım olan en son şey, geçmişimden birinin gözümün önünde nişanlımı ayartmaya çalışırken tanrıça gibi yaşadığı hayatı anlatıp sinir etmesi.
و اخر شىء اريده هو ان اشاهد شخصا من ماضى تحاول اغراء خطيبى بينما تتحدث عن الآلهة التى تعيش بداخلها

Art arda iki hastam oldu ve ikisi de bana rahmetli nişanlımı hatırlattı.
لقد صادفتُ حالتينِ لدى مريضين على التَّوالي تذكّرانني بخطيبي المتوفّي

Nişanlıyım, evleneceğim ve nişanlımı seviyorum, tamam mı?
لأنّ لديّ خطيبة وعلى وشك أن أتزوّجها كما أنّي أحبّها.

Beni ve nişanlımı yalnız bırakırsan memnun olurum.
وأود أن تتركني أنا وخطيبي وشأننا

Ve, nişanlımı ailemle tanıştırmak için geldim.
و أريد لخطيبتي أن تقابل عائلتي

Ve bu hain, burada benim nişanlımı gözetliyordu.
وعلاوةً على ذلك ... فقد كان هذا الوغد يتحرّش بخطيبتي وكان مصدر إزعاج لي