"nişanlandım" - Traduction Turc en Arabe

• مخطوبة
• خطبت
• مخطوب
• خُطبت
• خاطب
• خطبتي
• مخطوباً
• مخطوبه
• أَنا مَشْغُولُ

- Ya nişanlandım, ya da nişanlamadım mı diyorsun yani?
إذا ما تقولينه هو أنكِ ربما تكونين أو لا تكوني مخطوبة ؟

Şöyle diyelim, ilk ortağımla nişanlandım ve gizemli bir şekilde kayboldu.
لنقل اني كنت مخطوبة لشريكي ثم اختفى في ظروف غامضة

İlk ortağımla nişanlandım ve gizemli bir şekilde kayboldu.
كنت مخطوبة لشريكي ثم اختفى في ظروف غامضة

Orange, New Jersey'de oturan Elizabeth Watson ile nişanlandım!
لقد خطبت إليزابيث ويسطون في اورانج ،نيو جيرسي

Yeni nişanlandım ve nişanlıma sürpriz yapmaya gidiyorum.
لقد خطبت فقط من فترة قصيرة وأناهنالآفاجئخطيبي.

İleride alacağım maaşa dayanarak Bageshy Sasubude ile nişanlandım.
لان براتبي القادم, أنا الان مخطوب لباغيشي ساسبيود

nişanlandım ama sonra o kendini kaybetti... çünkü nişanlımla o gün tanışmıştım.
لقد خُطبت وبعدها أفزعها ذلك لأنّني قابلته للتّو، تعلم، في ذلك اليوم

Yeryüzündeki en ateşli kızla nişanlandım.
أنا خاطب لأجمل فتاة على الكوكب

Evlilik için ilk adımı atarak nişanlandım ama sizin hakkınızda tek bildiğim...
أنا مخطوبة و على وشك الزواج و كل ما أعرف عنك...

Üç şampanya. nişanlandım.
أحضر 3 كؤوسٍ من شراب "الشامبانيا"، فانا مخطوبة

Ben nişanlandım.
هذا أمر مهم أنا مخطوبة

Sana söylemeyi unuttum ama ben nişanlandım.
نسيت إخبارك أنا مخطوبة

Evet. nişanlandım.
أعلم، أنا مخطوبة

nişanlandım.
أنا مخطوبة الان

Emily adında muhteşem bir bayanla nişanlandım o da FBI'da çalışıyor ve bugün öğleden sonra burada olacak.
لقد خطبت فتاة رائعة تدعى اميلي والتي ايضا تعمل في مكتب المباحث وستأتي الى هنا بعد الظهر

Hayallerimdeki kızla nişanlandım, neden havamda olmayayım ki?
لقد خطبت فتاة أحلامي، فلمَ لا أكون كذلك؟

nişanlandım.
لقد خطبت لكي أتزوج

Yeryüzündeki en ateşli kızla nişanlandım.
مخطوب بأكثر الفتيات جاذبية على هذا الكوكب

Bayan Mary Lockwood ile nişanlandım.
* سابقا * أنا مخطوب , للأنسة ماري لوكوود

Tıpkı diğer Maasai kızları gibi, çok genç bir yaşta evlenmek için nişanlandım.
ومثل فتيات شعب الماساي الأخريات، خُطبت للزواج في سنٍ صغيرة جدًا.

nişanlandım. Teşekkür ederim.
أنا خاطب, شكراً لكِ.

Hatırlasanıza, kızınızla nişanlandım ben. Onun adının kirlenmesini istemezsiniz değil mi?
عندما تتم خطبتي على أبنتك فلن ألطخ أسمها

Bir kontrolörle nişanlandım ama o bir sigortacıyı seçti.
كنت مخطوباً لمراجعة حسابات لكنها تركتني لأجل موظف تأمين

nişanlandım ben, ölmedim.
-أنا مخطوبه,لكني لست عديمة الإحساس

- nişanlandım!
- أَنا مَشْغُولُ.