"nica" - Traduction Turc en Arabe

• نيكا

Hoşçakalın. Nica uyanınca, bizim için koca bir öpücük verin.
وداعاً، عندما تستيقظ (نيكا) من قيلولتها أعطها حضناً كبيراً لأجلنا

Sana geçen hafta söyledim, Nica'nın okul öncesi eğitimi için buluşmamız var.
أخبرتك الأسبوع الماضي، لدينا مقابلة (نيكا) المدرسيّة.

Nica, çok teşekkür ederim, yemek harikaydı.
(نيكا)، شكراً جزيلاً، الفلفل كان مذاقه رائعاً.

O yıl boğuldu, Nica'nın doğumunda birkaç hafta önce.
لقد غرق في ذلك العام قبل بضعة أسابيع من ولادة (نيكا).

Nica, ben kalbin için endişeleniyorum. Tamam mı?
(نيكا)، لقد كنتُ قلقة للغاية على قلبكِ، إتفقنا؟

Barclay'liler, Kincaid'liler, Tilly'liler, ...ama Nica, aileniz her zaman benim en sevdiğim oldu.
كعائلة (باركلي)، (كنكايد)، (تيلي)، لكن يا (نيكا)، عائلتكِ كانت المفضلة لديّ.

Benim haberim olmadan Nica'nın göle girmesini istemiyorum.
لا أريد (نيكا) أن تنزل للبحيرة دون علمي

- Nica. Kapıda biri var.
(نيكا)، ثمة شخص ما يقرع الباب.

Nica, kendini suçlayamazsın.
(نيكا) لا يُمكنكِ أن تلومي نفسكِ.

Annenin Nica teyzeyle konuşması gerek.
أمكِ تُريد التكلم مع خالتكِ (نيكا).

Nica, orası harika bir yer.
(نيكا)، هذا المنزل رائع للغاية.

Nica, senin için zor olduğunu biliyorum.
(نيكا)، أعرف أن هذا صعب عليكِ.

Nica teyzen yorgun, tatlım.
خالتكِ (نيكا)، متعبة للغاية عزيزتي.

Nica teyze, sen kanıyorsun.
أيّتها الخالة (نيكا)، إنّكِ تنزفين.

Ne var biliyor musun, Nica?
حسناً، هل تعرفين شيئاً، (نيكا)؟

Nica, burada ne halt yiyorsun?
(نيكا)، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

Kızıma da ne yaptın, Nica?
ماذا فعلتِ بإبنتي بحق الجحيم يا (نيكا)؟

Hayır, Nica, buna bana siz yaptınız.
بل أنتِ من فعل هذا بيّ يا (نيكا).

Nica'yı Booby'nin annesine bıraktım.
تركت (نيكا) مع والدة (بوبي).

Evet, sen, Nica.
نعم أنتِ يا (نيكا)