"nicci" - Traduction Turc en Arabe

• نيكي

Arayıcı'nın nereye gittiğini bildiğimize göre Nicci'nin de nerede olacağını biliyoruz.
لطالما نحنُ على علمٍّ بوجهة (ريتشارد)، فنحنُ على علمٍ بوجهة (نيكي).

Richard ölecek. Başaramadın Nicci.
( ريتشارد) سوف يموت، أنتِ فشلتِ ، (نيكي).

Nicci'nin bilinen en güçlü Han'la kaçmasına izin vermemiz mi?
وأنّتكون(نيكي)حرة، و بحوزتها أقوى قوى "هان" شهدها التاريخ ؟

Evet, teşekkürler Rahibe Nicci.
أجل , شكراً لكِ أيًّتها الرّاهبة (نيكي).

Sen Karanlık Rahibesin Nicci. Ulicia da öyle.
(أنتِمنراهباتالظلمة،(نيكي ، و (آليسيا) كذلك.

Rahibe kardeşlerim Nicci, şimdiye dek ikinci keredir Confessor Ana'yı öldürmede başarısız oldu.
أيتهاالراهبات،قدّ فشلت(نيكي)مرتين ، فى قتل المؤمنة المُعترفة.

Anlayacağın Nicci oran dörde bir değil kırka bir.
لذا كما ترين يا (نيكي) ليس ثمّة أربعة بمجابهة واحدة ، بلّ أربعون بمجابهة واحدة.

Nicci kendi yarasını iyileştirmediği sürece, seninki de iyileşmeyecektir. Ama o da artık büyü yapamıyor.
الجروح لا يُمكن أنّ تُشفى حتى تَشفي (نيكي) جروحها،و هي ليس بإمكانها أستخدام أيّ سحر.

Nicci, sen güçlüsün. Ama ben insanların gücünün ne Gardiyan'dan ne de Yaratıcı'dan geldiğini düşünmüyorum.
(نيكي) ، أنتِ قوية ، لكنـّي لا أظن أنّ قوة المرء تنبع من (الصائن) أو (الخالق).

Büyü bozulunca Nicci tekrar büyü yapabilecek.
حينماتزولالتعويذة، ستسترجع (نيكي) قواها السحرية.

O zaman Richard'ın hayatı artık Nicci'nin ellerinde.
إذن حياة (ريتشارد) باتت بين يدي (نيكي) الآن.

Rahibe Nicci, Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
أيَّتها الرّاهبة (نيكي ')، ' ."(آتي إليّ بـ"حجر (الدّمع

Çok dramatik bir girişti Nicci. Hatta senin için bile.
يا له من دخول غاية في الدراما يا (نيكي) ، حتى بالنسبة إليكِ.

Nicci bu yüzden ölecek Lordum.
(نيكي) ستموت بسبب فعلتها هذهِ ، يا سيّدي.

Nicci'nin, söylediği gibi Richard'ı korumayacağını mı düşünüyorsunuz?
أنتَ لا تُصدّق نوايا (نيكي)، بحماية( ريتشارد)كماأدّعت!

Ayrıca Nicci'nin büyüsünü püskürtmemize yardım edecek fazladan dört çift el de epey işimize yarar.
و هنَّ لديهنَّ ثمانية أذرع إضافية من شأنهم ردّ سحر (نيكي).

Şanslıysak Nicci ve Kahlan hala oradadır.
إنّ كنـّا محظوظين ، فسيكون كلاً من (نيكي) و (كالين) هناك.

Belki de Nicci, Kahlan'ı teslim almak için onun kendi büyüsünü kullandığı içindir.
ربما لأن (نيكي) أستخدمت سحر (كالين) نفسها لأخضاعها للأعتراف.

Merhaba Rahibe Nicci.
-مرحباً أيتها الرّاهبة (نيكي ).

Teşekkür ederim Rahibe Nicci.
شكراً لكِ ، أيًّتها الرّاهبة (نيكي).