Nicole'un annesi intihar ettiğinde sanırım orada ve o anda bir daha asla kimseye güvenmemeye karar verdi. | Open Subtitles | أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر نيكول , قررت هى أيضا أنها لن تثق باحد مرة أخرى |
İşte o gün, Nicole'un canına tak ettiği gündü. | Open Subtitles | وكان هذا هو اليوم الذي افقدنا نيكول صوابها |
Garcia, Nicole'un ailesine ve yakın arkadaşlarına bakmalıyız. | Open Subtitles | غارسيا,نحتاج منك أن تنظري الى دائرة الأشخاص المحيطين ب نيكول سواء كانوا من العائلة أو الأصدقاء. |
Nicole'un anısına. Yaşanan her gün harikaydı. | Open Subtitles | في ذكرى نيكول, حيث كانت في كل يوم تعيش يوما عظيما |
Nicole'un, o resmin dışında olduğunu görünce deliye döneceğini biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرفين أن نيكول ستجن عندما تعرف أنك لا زلتي في الصورة |
Onların yanından çıktım Nicole'un banka hesabına girdim. | Open Subtitles | لذا خرجت وقمت بالدخول إلى حساب نيكول البنكي |
Tamam ama Nicole'un önünde beni utandıracak bir şey yapma. | Open Subtitles | حسنًا، ولكن لا تفعل أي شئ محرجًا أمام نيكول |
Nicole'un üniformasına ait ilk sonuçlar geldi, etil alkol izi var. | Open Subtitles | جاءت الاختبارات الأولية العودة من الزي نيكول. آثار الكحول الإيثيلي. |
Nicole'un hastane masrafları da var. | Open Subtitles | يجب أن ندفع فواتير علاج "نيكول" في المستشفى |
Nicole'un saldırıya uğradığını fark ettikten sonra o gece ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت تلك الليله بعد ان علمت ان "نيكول" قد تعرضت للهجوم |
Bütün gece Nicole'un tecavüzüyle ilgili her şeyi açıklamam için uğraşıp... | Open Subtitles | طوال الليل و هو يحاول اقناعى بأن ذلكالهراءحولاغتصاب"نيكول"و.. |
Yani Nicole'un raporuna göz atacak zamanı daha yeni mi buldun? | Open Subtitles | هل سنحت لكِ الفرصة لتلقى نظرة على تقرير (نيكول) الميدانى بعد؟ |
O günden sonra, Nicole'un kariyeri inişe geçti. | Open Subtitles | وبعدها اخذت مهنه نيكول في الانحدار. |
İşte bu. Nicole'un Jared'a söylemeye çalıştığı şey bu. | Open Subtitles | "هذا هو.هذا ما كانت تحاول "نيكول إخبار "جاريد "به |
Bu Yemenliler, Nicole'un kim olduğunu öğrenmeden Nicole'u geri alacağım, işte bu kadar. | Open Subtitles | سأسترجع (نيكول) إلى الديار قبل أنّ يكتشف اليمنيين هويتها، و هذا كل شيء |
Nicole'un küçük midillisini gezintiye mi çıkaracaksın? Evet! | Open Subtitles | ــ أستأخدين سيارة " نيكول " الفارهة بجولة ؟ |
Nicole'un ziyareti için evi düzenlemeyi yeni bitirdim. | Open Subtitles | للتو أنتهيت من تجهيز المنزل لـ نيكول |
Adam Peter Winter, Nicole'un gerçek babası. | Open Subtitles | لا, لاأريد ذلك (الرجل هو (بيتر وينتر والد (نيكول) الحقيقي |
Nicole'un evindeyim. | Open Subtitles | أنا في منزل نيكول |
Evet, Nicole'un vereceği her röportajı onaylamak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف بكل مقابله ستؤديها "نيكول" |