"nijerya'dan" - Traduction Turc en Arabe

• نيجيريا
• النايجيري

Amerika ve Çin şirketlerinin Güney Nijerya'dan çıkmaktan başka şansları kalmayacak.
الشركات الصينية والامريكية ليس لدينا خيار سوى الخروج الى جنوب نيجيريا.

Bunlar tipik bir Afrikalı lider için klişelerdir. Sıklıkla aklımıza Zaire'den Mobutu Sese Seko, Nijerya'dan Sani Abacha gelir.
إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا.

Baratunde, Nijerya'dan bir Yoruba ismi ama Nijeryalı değiliz.
الآن، بارتوندي إسم ينتمي لإثنية يوروبا من نيجيريا ولكننا لسنا من نيجيريا

Fas'tan, Lübnan'dan, Afganistan, Nijerya'dan. Evde yetişme.
مغربي، لبناني، أفغاني النايجيري.

Esrar: Lübnan'dan, evde yetişme Nijerya'dan...
النايجيري المحلي اللبناني...

Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.
بعد سنوات، فكرت في هذا الأمر عندما غادرت نيجيريا لإلتحق بالجامعة في الولايات المتحدة.

Ve bu akşamın üçüncü maçında... bayanlar ve baylar, sizlere Nijerya'dan...
المباراة الثالثة لهذه الليلة سيداتي وسادتي ستكون بين بطل نيجيريا

Onu, Nijerya'dan kalkan ve şu an üzerimizde duran ve burayı gizleyen aynı uçakta buldum.
وجدته في نفس الطائرة التي أقلعت من نيجيريا نفس الطائرة التي فوقنا الآن و التي أخفت هذا المكان

Bombalandık ve Nijerya'dan kaçtık.
تعرضنا للقصف ، وتحتم علينا الفرار من نيجيريا

Dört gün boyunca, meydan okumalarla uğraşan Nijerya'dan da sıkça bahsedeceğiz.
التحديات -- وسنسمع الكثير عن نيجيريا في الأربعة أيام القادمة.

Yazarlar, farklı kişilikleri olan yaratıcı bireyler olarak görülmekten ziyade kendi kültürlerinin temsilciler olarak algılanıyorlar. Çin'den bir kaç tane, Türkiye'den bir kaç tane, Nijerya'dan birkaç tane...
فَالَكُتَّاب لا يُنظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.

Özür dilerim, Robert Ntunde, bu Tom Bailey, bu beyler Nijerya'dan.
(عذراً، (روبرت نتيوند)، هذا هو (توم بيلي "هؤلاء السادة من "نيجيريا

hiç Nijerya'dan dışarı çıkmamıştım.
لم أسافر قط خارج نيجيريا.

İki kez Olimpiyat şampiyonluğu kazandı, ve ana vatanı Nijerya'dan buraya kadar, aynı zamanda onun son yarışı olacağına da işaret ettiği, bugünkü yarışta koşmak için geldi.
بطل الأولمبياد مرتين ويأتي من موطنه بـ"نيجيريا..." ليتسابق بحدث اليوم، والذي أشار بأنه سيكون آخر سباق له

Tabii, bu çok mantıklı. Nijerya'dan bir uçağa binmiş, biz de Güney Pasifik'in ortasındayız.
يقلع في طائرة ب(نيجيريا) و نحن في وسط جنوب المحيط الهادي

Miami. Görünüşe göre Nijerya'dan gelirken uçakta kopmuşsun.
ميامي ) , حيث كان إنهيارك وأنت ) ( تركب طائرة مغادراً ( نيجيريا

Nijerya'dan.
النايجيري.