"nil'" - Traduction Turc en Arabe

• في النيل
• فى النيل
• نهر النيل
• عبر النيل
• اعالى النيل

Ben Nil nehrinde boğulan Hadrian'ın favori uşağı Antinous olarak gitmeyi seçtim.
اخترت أن ألبس مثل أنتينوس غلام هادريان المفضل الذي غرق في النيل

Bir örneği de Etiyopya'daki Mavi Nil'de çalıştığım bir proje.
وهذا مثال لذلك: هذا مشروع عملت فيه في النيل الأزرق في إثيوبيا.

Sonra bir gün, Nil'den aşağıya kayıkla gezinti için seçiliyorsun.
وفي يوم ما تم اختيارك ووضعت في مركب فى النيل

Nil'e atılmışım.
فقد ألقيت على غير هدى فى النيل فى قارب من البوص

Nil nehri Ijjtawy şehrin tam yanından akıyordu, ve doğuya doğru zamanla kayınca ve değişince, şehrin üzerini kapladı.
كان نهر النيل يتدفق تماما إلى جوار مدينة إيتجتاوي، وبتحوله وتغيره وتحركه مع مرور الوقت نحو الشرق، غطى المدينة من فوق.

Süperman Dünya'ya sadece cennetten, ya da Kripton'dan gönderilmiyor, tıpkı Musa'nın Nil'de gönderildiği gibi bir botun
سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل

Beni bilgilendirmenize gerek yok. Gordon, Nil'in yukarsına askeri birlik gönderemem, göndermeyeceğim.
جوردون ، لا استطيع و لن استطيع ارسال امدادات عسكرية اعالى النيل

Diyor ki "Parabolis, taşları Nil'e atması için ona para vermiş"
يقول ان آرتيفيس دفع له ليرمي الأحجار في النيل

Yine de bu Nil timsahı yanlız Nil'de yaşayabilir.
.. مع ذلك ، تمساح النيل يعيش في النيل فقط

Kurşunu oradan çıkarıp Nil'e atacak zamanınız oldu.
... بالطبع، كان لديك وقت للتخلص من الرصاص و رميها في النيل

Nil'de gemi yolculuğu... *****'nin basamaklarının çıkmak...
الإبحار في النيل الخطوات المتصاعدة على ****** *****

Nil gezisine çıktık. Evet.
لقد ذهبنا في جوله في النيل نعم

Nil'e gömdüğün şey, kalbine de gömülmüş olacaktır.
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك

Bay Blakeney Nil'de Amiral Nelson'la olduğunuzu söyledi.
عفواً و لكن مستر بلانكلى قال أنك كنت فى الخدمة مع لورد نيلسون فى النيل

Katil, Bayan De Bellefort'un suçlu olduğuna inanmamızı istiyorsa en büyük suç kanıtı olan silahı, Nil Nehrine niçin atsın ki?
لماذا يتخلص من المسدس فى النيل الذى يدينها قبل كل شئ

Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.
وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.

Bilmem farkında mısınız ama kullandığımız Latin yazıları, Latin alfabesinin kökeni binlerce yıl öncesine, Nil Nehri yakınlarına dayanıyor.
لا أعلم إن كنتم تدركون هذا، ولكن الأحرف اللاتنية التي نستعملها تعود أصولها للآلاف السنين، قرب نهر النيل.

Nil'i kanla kızıla boyayan senin tanrın değil, ben olurum.
فلن يكون ربك .. بل أنا الذى سوف يحيل نهر النيل إلى اللون الأحمر بفعل الدماء

Aşağı Nil'e bunun gibi servet yüklü 20 tekne gönderiyorum.
لقد أرسلت عبر النيل 20 مركبا بمثل هذه الثروه التى تراها هنا

Nil'in yukarsına gidiyorsunuz, Wolseley.
ان اعالى النيل لك ووليسلى