"nin fikriydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت فكرة
• كان فكرة
• إنها فكرة

Üstat Corbin'in yardımıyla Bayan Jenny'nin fikriydi.
لقد كانت فكرة الأنسة جيني بمساعدة السيد كوربين

Bu Avery'nin fikriydi, değil mi?
لقد كانت فكرة أفيرس ، اليس كذلك؟

Bayan B'nin fikriydi Karl'ın seni daha iyi tanıyabilmesi için. - Gitmiş.
كانت فكرة غريتا كي يتعرف عليك كارل أكثر

- Davetiniz icin tesekkur ederim. - Marjorie'nin fikriydi, benim degil.
شكراً على دعوتي - تلك كانت فكرة (مارجري)، لا فكرتي -

Bu, Yargıç İnoue'nin fikriydi.
كانت فكرة الحاكم إنواي

Brady'nin fikriydi, yemin ederim.
كانت فكرة برادي

Phoebe'nin fikriydi.
لقد كانت فكرة فيبي

Teşekkürler patron ama aslında Tony'nin fikriydi.
شكراً, لكنها في الحقيقة (كانت فكرة (طوني

Bu Zoe'nin fikriydi, benim değil.
لقد كانت فكرة "زوي", و ليست فكرتي

Bu Johnny'nin fikriydi.
لقد كانت فكرة جوني , أنا فقط

Evt, bu Ziggy'nin fikriydi.
نعم.. تلك كانت فكرة زيجي

- Onu tebrik etmek için. - Evet. Rosie'nin fikriydi.
لتهنئتها نعم كانت فكرة روزي

Pekala, Benny'nin fikriydi.
حسنا , لقد كانت فكرة " بينى " ِ

Sonra onları parçalayıp diğer kurtçuklara yedirdik. Bu Belly'nin fikriydi.
ثمّ نطحنها ونطعمها لديدان أخرى، كانت فكرة (بيلي).

Bakın, sağlık sigortası Ashley'nin fikriydi, tamam mı?
إسمعي، التأمين على الحياة كانت فكرة (آشلي)، حسناً؟

- Harikulade bir fikir! - Zoe'nin fikriydi.
فكرة رائعة بجد - "لقد كانت فكرة "زوي -

Bu dosyaları toplamak Jenny'nin fikriydi.
كانت فكرة جيني تجميع الملفات

Evet. Nikki'nin fikriydi. Boynuz kulağı geçti.
أجل، لقد كانت فكرة (نيكيتا) الطالبة أصبحت الأستاذة

Mary'nin fikriydi.
لقد كانت فكرة ماري.

Aslında bu gece parti vermek Lily'nin fikriydi.
في الواقع، كان فكرة ليلى لاستضافة هذه الليلة حزبكم.

Bu Frankie'nin fikriydi.
(إنها فكرة (فرانكي لديك مسدسك المفضل، أليس كذلك؟