"nina'nın" - Traduction Turc en Arabe

• نينا
• لنينا

Nina'nın, bir fıstıkla birlikte arabayla birkaç saat önce gittiğini söyledi.
قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله

Marcello, mezarlığa Nina'nın yanına gömülmek istiyorum..
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

Seni Nina'nın yanına gömeceğime yemin ederim.
اقسم باليمين المقدس بان ادفنك في المقبرة مع نينا.

Kimseye söyleme. Ama Nina'nın uyuşturucu problemi var.
لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات

Bak, Nina'nın seni buraya getirmesine izin vererek doğru şeyi yaptın.
اسمع.. لقد فعلت الصواب عندما سمحت لنينا احضارك

Benim yerime, Nina'nın değil. Hele Huma'nın hiç değil.
تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما

Bekle bir saniye.. Nina'nın başına gelenler hakkında bir şey yapamadığımız için kızgın olan sadece sen değilsin.
انتظر لحظه, انت لست الوحيد الحزين على موت نينا

Çocuklar, Nina'nın nesi var bilmiyorum.
الرجال، أنا لا أَعْرفُ الذي إِسْتِمْرار مَع نينا.

Nina'nın senin gibi bir arkadaşı olmasına çok sevindik Fez.
نحن سعيد جداً بِحيث نينا جَعلتْ صديقك، فاس.

Bu arada, Nina'nın o güzel götünün kime çektiğini de anladım.
، وبالمناسبة، أَرى أين تَحْصلُ نينا على حمارِها الرائعِ.

Ve, Nina'nın doğru söylediğini anlayana kadar bunu yapamam.
ولا يمكنني فعل ذلك إلا إذا اكتشفت إن كانت نينا تقول الحقيقة

Örneğin Nina'nın etkilemesinden sonra bu tabakada bir büyüme meydana gelir.
..دفع "نينا" على سبيل المثال يُسبب نوبة ضئيلة في هذه المنطقة

Ben de arabayı araştırttım devriye az önce arabayı Nina'nın dairesinin önünde buldular.
لذا طلبت منهم وضع جهاز تتبع عليها عثرت عليها دوريه للتو خارج شقة نينا

Ameliyattan sonra durumum iyi olmayacak o yüzden Nina'nın bakacağı güzel bir şeyin olacağından emin olmak istiyorum.
لن اكون بصحة كاملة بعد العملية لذا يجب ان أتأكد ان تنظر نينا لشيء لطيف

Nina'nın eve geleceği zamanı sana söylerim.
ولكن الاستماع، أستطيع أن أقول لكم عندما نينا ستعمل في المنزل وحده.

Bütün suçu Nina'nın üstüne atar ve paranın hepsini alıp kaçarız.
نحن دبوس كل شيء على نينا. وأنت ومشي مع المال.

Mirası almam için Nina'nın ölmesi gerek.
ولكن نينا يجب أن يموت من أجل الحصول على ذلك.

Nina'nın yeteneği o kadar sürmez.
اكثر من ساعه وقدره نينا لاستغرق كل هذا الوقت

Sanırım ikimiz de Nina'nın yapmak istemediği şeyi yapmayacağını biliyoruz.
؟ اعتقد ان كلانا يعلم ان نينا لاتفعل اى شيء لا ترغب بفعله

Hâlâ Nina'nın Rachel'a bunu yaptığına inanamıyorum.
? لا استطيع ان اصدق ان نينا فعلت هذا بريتشيل

Nina'nın Flowers'ı yakalattıktan sonra ayrılırken lobideki görüntülerine baktık.
لدينا شريط لنينا وهي في الردهة مغادرة بعد أن سلمته