| Ninemi bulmaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز في قضيّة إيجاد جدّتي ؟ |
| Maggie ve Ninemi aramak için tekrar içeriye girdi. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} لقد عادت إلى البيت لتبحث عن (ماجي) و جدّتي |
| Şu çocuğun annesiyle dışarıya çıktı. Evet, Uluslararası Yaşlılar Yuvası'ndan Ninemi alıyorlar. | Open Subtitles | أجل، سيذهبان لإحضار جدّتي من (الدّور العالميّ للعجزة). |
| Başörtüsü ve hırsızlık suçlamasıyla bana Ninemi hatırlattı. | Open Subtitles | و هي تذكرني بجدتي بغطاء رأسها و اتهامات السرقة الصغيرة |
| Onu geri istiyorsanız, Ninemi verin. | Open Subtitles | إذا أردّت استعادته أعطنا الجدّة |
| Eğer biri Ninemi incitirse, 50 sene yatmam gerekse bile onu öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حاول أحد أذيت ميميري ، سأقتله حتى و إن عنى ذلك خمسين سنة في السجن. |
| "Gökyüzü Ninemi" ziyaret edecek. | Open Subtitles | سيزور جدّتي السماء. |
| - Ninemi çıkarmalıyım! | Open Subtitles | -يجب أن أعود إلى جدّتي |
| Ninemi çıkartmalıyım! | Open Subtitles | يجبأنأعودإلى جدّتي! |
| Ninemi öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل جدّتي |
| Ninemi hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها تُذكرني بجدتي |
| Yemin ederim ki bana Ninemi hatırlattınız. Hemen dönerim. | Open Subtitles | بصدق، أنت تذكريني بجدتي. |
| Ninemi de beğendiler... | Open Subtitles | هم أعجبوا بجدتي ! |
| Onu geri istiyorsan, bize Ninemi ver. | Open Subtitles | إذا أردّت عودته، أعطنا الجدّة |
| Ninemi bırak, ben de kardeşini vereyim. | Open Subtitles | أطلق الجدّة و سأعطيك أخوك |
| İnsanların dedem ve Ninemi eleştirmelerinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الناس الذيت يتكلمون بالسوء عن ميميري و بيير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 