"ninja gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل النينجا
• كالنينجا
• كنينجا
• كمقاتلة نينجا

Aslında buraya girmem yasak ama ninja gibi içeri sızdım.
لا يمكنني أن أكون هنا حقّـاً لقد تسلّلت مثل النينجا

Evet, aslında bir balet bizim sözde ninja gibi hareketler yapabilir.
لا نعم, لا, فى الحقيقة يمكن لراقص بالية الحركة مثل النينجا

İçki dükkanın çatısından, bir ninja gibi elektrik hattı üzerinden kayacağım.
من أعلى سطح متجر المشروبات الكحولية سأنزلق عبر الظلام مثل النينجا وأدخل عبر كوة السقف

ninja gibi hızlılardı, ayrıca hepsi çok büyükler, çok büyük, ama dört ya da beş tanesini ben hakladım.
وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ، لكنني حاربت أربعة أو خمسة منهم بنفسي.

Otomatik pilotta ninja gibi tuzak kuruyorsun.
تهجمين على الطيار الآلي كالنينجا

Ben İsa'yı kötü kalpli samurayla dövüşen ninja gibi hayal ediyorum.
أحب أن أصور سيدي المسيح كنينجا يحارب الساموراي الشرير

Gizlice arkamdan yaklaşıp ninja gibi boğazımı kesmeye çalıştın.
تسللت ورائي وحاولت نحري كمقاتلة نينجا.

Biliyor musun, ninja gibi bir anda bitiveriyorsun her yerde.
أنت تعرف، عليك بهذه الطريقة مثل النينجا من مجرد ظهرت من العدم.

- Niye kadınlar ninja gibi giyinmiş?
ـ لماذا كل النساء يلبسون مثل النينجا ؟

Hey Liz, ben, Lutz, Toofer ve Josh garsonların ninja gibi giyindiği bir bara gidiyoruz.
"أنا و " لتز " و " توفر" و "جوش سنذهب لتلك الحانة التي فيها النادلات يلبسون مثل النينجا

Ama bu gördüğünüz adam ninja gibi çıkageldi.
ولكن هذا الرجل جاء من العدم مثل النينجا

Ivır zıvırlarıyla ninja gibi sanki.
إنه مثل النينجا بتلك الأشياء. -كيف حاله؟

Siyah üstüne siyahları çok sevdim. ninja gibi olmuşsunuz.
أحب هذا الرداء الأسود تبدو مثل النينجا

- Seksi, Rus bir ninja gibi resmen.
انها مثل النينجا الروسى الجذاب

ninja gibi kızsın. Marcus uyuduktan sonra sıvışsan olmaz mı?
إنكِ مثل "النينجا"، إلا يُمكنكِ التسلل من المنزل بعدما ينام (ماركوس)؟

Bir ninja gibi olacağım.
سأكون مثل النينجا.

- ninja gibi buraya sokuldun.
-التسلل إلى هنا كالنينجا

Susun. Bir ninja gibi davranın, küçük bebekler gibi değil.
أصمتوا, تصرفوا كنينجا ليس كأطفال