| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا ؟ |
| Umurumda değil, Niye biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أهتم , هل تعرف لماذا ؟ |
| Bunu yapmak onun için biraz zor olurdu. Niye biliyor musun? | Open Subtitles | سوف يكون الامر صعبا عليها هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعرفين لماذا ؟ |
| Güzel! Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | جميل انت تعلم لماذا |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعرف السبب ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| Daha çok varım. Niye biliyor musun? | Open Subtitles | أكثر من مُوافقة ، أتودين معرفة السبب ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | انت تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun, bebeğim? | Open Subtitles | انت تعرف لماذا,عزيزي |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلم لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف السبب |
| Evet, Niye biliyor musun? | Open Subtitles | نعم ، هل تعلمين لماذا ؟ |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفون لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 