"niye bize" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا لم تخبرنا

Peki broşürü gördüğünde Niye bize bunları anlatmadın?
حسنا , لماذا لم تخبرنا هذا ونحن نشاهد النشرة ؟

Niye bize burada kaldığını söylemedin?
لماذا لم تخبرنا أنك كنت تنزل هنا؟

Niye bize soyunma odanda söylemdin?
لماذا لم تخبرنا بذلك في غرفتك؟

- Niye bize daha önce anlatmadın bunu?
لكن لماذا لم تخبرنا بهذه القصة من قبل ؟

- Niye bize söylemediniz Hocam?
إذن لماذا لم تخبرنا شيخنا

- Niye bize sigorta poliçesinden bahsetmedin?
(نعم, و(كارلي لماذا لم تخبرنا عن وثيقة التأمين؟