| Şöyle. 2000 yıl önceki Romalılara ve Yahudilere göre nerde durduğumu ve niye burada olduğumu kavradım. | Open Subtitles | إنه هكذا فهمت ما علاقتي بأين كان الرومان و اليهود منذ ألفين عام و لماذا أنا هنا |
| Tek yapmam gereken gerçekten niye burada olduğumu anlamak için o yazı tahtasını bulmak ve tanrının benim için ne planladığını öğrenmek, | Open Subtitles | هو أن تفهم حقا ما أقوم به هنا ، لماذا أنا هنا هو أن تجد السبورة ، ومعرفة حقيقه ما يعده الله لي. |
| Biriniz niye burada olduğumu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأي منكم أن يخبرني لماذا أنا هنا بحق الجحيم |
| Enteresan. O halde niye burada olduğumu sorabilir miyim? | Open Subtitles | مثير, هل أسأل لماذا أنا هنا إذاً؟ |
| niye burada olduğumu biliyorum. Bayıldım. | Open Subtitles | أعلم لماذا أنا هنا لقد فقدت الوعي |
| - niye burada olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اعلم لماذا أنا هنا |
| niye burada olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل لديك أي فكرة لماذا أنا هنا ؟ |
| niye burada olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أنا هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 