"niye gidip" - Traduction Turc en Arabe

• لمَ لا تذهب
• لِمَ لا تذهبين
• لما لا تذهب و

- Bilmiyorum. Madem bu kadar cesursun, Niye gidip kendin öğrenmiyorsun?
لمَ لا تذهب وتكتشف هذا إن كنت شجاعاً جداً؟

Niye gidip hediye paketi çalmıyorsun ya da ona benzer.
لمَ لا تذهب وتسرق هدية أو شيء ما؟

Bunu ben hallederim. Niye gidip oğlunuzu almıyorsunuz?
أنا لها، لمَ لا تذهب وتأتي بصبيّك؟

Kesinlikle. Niye gidip ikimize de almıyorsun?
بالضبط، لِمَ لا تذهبين لإحضار بعض الطعام لنا؟

Niye gidip, o hiçi odanda yapmıyorsun?
لِمَ لا تذهبين لغرفتك وتفعلين "لا شيء "

Niye gidip kendine bir şeyler almıyorsun?
لما لا تذهب و تأتي بشيء؟

Niye gidip annenin resmine bakmıyorsun?
لما لا تذهب و تنظر لصورة أمك.

Niye gidip kız arkadaşın Audrey'le falan oynamıyorsun?
لمَ لا تذهب وتلعب مع صديقتك أودري) أو تفعل شيء آخر؟

Niye gidip onu bulmuyorsun öyleyse?
إذًا لمَ لا تذهب وتعثر عليه؟