| Niye yalan söylüyorsun, yalancı adam? | Open Subtitles | لماذا تكذب , كاذب ؟ أنا لست كاذباً |
| Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| - Kaltak! Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | ايها الحقيره ، لماذا تكذبين |
| - Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تكذبين عليه؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تكذبين علي؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب على؟ |
| Bana Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ؟ |
| Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيتك للتو لماذا تكذب ؟ |
| Bana Niye yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي إذن؟ |
| - Niye yalan söylüyorsun? - Ne? | Open Subtitles | لماذا تكذب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 