| Böyle bir konuda Niye yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا أكذب عن شيء من هذا القبيل؟ |
| - Sana Niye yalan söyleyeyim, Ziva? | Open Subtitles | - كذب لماذا أكذب عليك؟ |
| Niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا أكذب ؟ |
| Niye yalan söyleyeyim. | Open Subtitles | ولماذا أكذب عليك؟ |
| Niye yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | ولماذا أكذب ؟ |
| Onun galoşlarını alıp almamam hakkında Niye yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب بشأن أخذ حذائه المطاطى؟ |
| Tabi ki. Sana Niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | بكل تأكيد ، و لماذا قد أكذب عليك ؟ |
| Niye yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا سأكذب الآن؟ |
| Yalan söylüyorsun. Niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | أنت تكذب - لماذا سأكذب بهذا الشأن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 