"nizam" - Traduction Turc en Arabe

• نيزام
• نزام

Nizam ölmemi istiyor. Susturulmamı da. Mahkeme halkın gözü önünde olur.
نيزام يريد موتي كي لا أفضح أمره و المحاكمه ستكون علنيه

- Nizam da orada olacak. Güvenebileceğim tek kişi o.
آمل أنّ يكون "نيزام" هناك، هو الوحيد الذي أثق بهِ.

Nizam babamın emrine uymayıp onları bir arada tutmuş galiba.
و يبدو أن "نيزام" خالف أوامر أبي و تركهم يعملون

Kuzeyde Delhi'yi almak için güneyde Nizam'ı yatıştırmak zorundayız.
علينا ارضاء نزام فى الجنوب للحصول على دلهى فى الشمال

Ben de her zaman derim ki; Nizam Güneyin en güçIüsüdür...
و انا ايضا ارى ان نزام هو الاقوى فى الجنوب

Bajirao hikayeleri Güneyde Nizam'dan kuzeyde Babür'e kadar yayıIdı.
وحكايات باجيرو تصدرت العناوين الرئيسية من نيزام فى الجنوب الى المغول فى الشمال

Kral Sharaman, kardeşi Nizam'la birlikte imparatorluğu birlik ve uyum içinde yönetiyordu.
ملك الفرس " شارمان"، حكم مع أخيه " نيزام"، على مبادئ الولاءِ والأخوةِ.

Babam çocukken, ikisi avlanırken Nizam onun hayatını kurtarmış.
عندما كان أبي فتياً، "نيزام " ادخر حياته على الصيد.

- Nizam zamanda geri gidip o zaman yaptığı şeyi yapmayarak onun ölmesini sağlamak istiyor.
"نيزام " يريد إعادة الزمن إلى الوراء ويلغي ما عمله ليس إنقاذ أبي، بل لتركه يموت.

Nizam'ın kalleşliğinin bedelini bütün dünya ödemiş olur.
وكل البشرية تدفع الثمن من أجل خيانة " نيزام".

Aşağıda Nizam'ın emriyle Hassansin tarafından öldürülmüş insanlar var.
هناك جثثٌ بالأسفل، قـُوتلوا بواسطةِ "حسانسيس" أو بأوامر " نيزام"!

Nizam öldürülmeni talep etti ama Tus reddedip seni sağ yakalamamızı istedi.
"نيزام"، أمر بقتلك، "تاس"، كان مختلفاً هو أمر أن تُـجلب حياً.

Nizam ölmemi istiyor. Ölümümü garantiye almak için Hassansinler'i yolladı.
"نيزام"، يريدني ميتاً وهو أستأجر "حسانسيس"، لكي يتأكد بأنّ ذلك سيحدث.

Nizam hançeri Kum Saati'ni delmek için kullanacak.
"نيزام " سيستخدم الخنجر لثقب الزجاجة الرملية، هو يجب أنّ يـُردع.

Nizam, hançeri Büyük Tapınak'ta tutuyor. Başında da sivri uçlu demirleri olan bir tür şeytan varmış.
"نيزام "، سيجعل الخنجر بالمستوى العالي للمعبد ويحرص من قِبل عدد من الشياطين.

Babamı zehirleyen kaftanı Nizam zehirledi.
العباءة التي قتلت أبي سـُمّمت من قِبل "نيزام".

Nizam kaynağı keşfetti. Onu durdurmazsak dünyanın sonu gelebilir.
"نيزام"، أكتشف مكانه ، وإن لن نردعه سينتهي العالم.

Nizam zaferini kutlamak için Shaniwar Wada'ya gitti.
سوف يذهب اولا الى شانيوار وادا للاحتفال بنصره على نزام

Lordum, Nizam'ın oğlu Nasircan bize karşı ayaklandı.
مولاى , ناسيرجونج ابن نزام ثار ضدنا

Nizam yirmi bin asker ile geliyor.
نزام قادم مع 20 الف جندى

Nizam ile yaptığı görüşme başarıIı geçmiş!
اجتماعه مع نزام كان ناجحا