"njala" - Traduction Turc en Arabe

• نجالا

Ve size Başkan Njala'nın 12'si ile 15'i arasında Fransa'da olacağını hatırlatmama izin verin.
واسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس نجالا سيكون في فرنسا من ال12 حتى 15

Malagasy'ye vardığında, politik durum tamamen değişmişti, artık Başkan Njala'nın öldürülmesine gerek yoktu.
عندما وصل الى مدغشقر كان الوضع السياسي قد تغير تماما وانتفت الحاجة لقتل الرئيس نجالا

Beaumont'un varlığından Başkan Njala'yı, haberdar etmeyi daha uygun bulduk.
حسنا، لاننا اعتبرنا انه من الانسب إبلاغ الرئيس نجالا بوجود بومون

Bana Njala'nın bir canavar olduğunu, öldürülmesi gerektiğini, bunu yapmanın bir onur olduğunu söylediler.
اخبروني ان نجالا وحش يجب ان يقتل وان ذلك شرف لي

Ve Njala'yı öldürmek iyi olsaydı, sonra, şimdi hala iyi olmalıydı.
إذا كان من الجيد قتل نجالا ذلك الحين فهي لاتزال جيدة الآن

Bunu ayarlayan Njala'ydı, ona teşekküre gitmeliydik.
نجالا هو الذي رتب هذا لذلك يجب ان اذهب وأشكره

Başkan Njala'yı öldürmek istiyor.
انه يريد أن يقتل الرئيس نجالا

Birisi Başkan Njala'yı öldürmeyi planlıyor.
شخص ما يخطط لقتل الرئيس نجالا

Njala ve Örgüt hariç.
إلا نجالا والشعبة

Njala mı? Örgüt mü?
نجالا ام الشعبة؟

Sadece iki hedef vardı, Njala ve ben.
هناك هدفين فقط نجالا وانا

Yüzbaşı, bu Başkan Njala.
ايها النقيب انه الرئيس نجالا

Başkan Njala öldü.
الرئيس نجالا مات

Njala öldü.
نجالا مات