"noah'ın" - Traduction Turc en Arabe

• نوح

Bütün kalbiyle kabul etti ama... tam "evet" dediği anda neden Noah'ın yüzünün... gözlerinin önüne geldiğini anlayamadı.
واتفقت مع قلبها قبل كل شيء ، لكنه لم يستطع فهم لماذا في لحظة قالت نعم ، نوح وجه تتبادر إلى الذهن لها.

Noah'ın dediğine göre ihtiyacım olan tek şey, Bart'tan bir açıklama almak.
نوح يقول ان كل ما احتاجه الآن هو الحصول على اعتراف من بارت

Ama Noah'ın sandığında biraz kafam karıştı.
الرغم من أنني كنت مشوشة قليلا عن سفينة نوح.

Vicky! Dinle, Noah'ın ailesinin arabasının frenlerini bozduğuna ve bu yüzden kaza yaptıklarına gayet eminim.
فيكى , إنصتِ , انا متأكدة من أن نوح عبث بمكابح سيارة والديه

ama...bir sabah Delia'yı aldım ve Noah'ın arabası evinin oradaydı.
لكن .. أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي

Şimdi Noah'ın yaptığını söyledin. Walmart'tan çanta almıştı.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

Noah'ın babası Kasım'da öldüğünde... artık elinde kalan tek şey evdi.
عندما نوح والد توفي في تشرين الثاني / نوفمبر المنزل ولم يكن لديه.

Üzgünüm, Noah'ın gelebileceğini sanmıyorum baba.
أنا آسف، لا أعتقد ان نوح سياتي ابي

Noah'ın ileri seviyede kişilik bozukluğu ve şiddete meyilli olduğunu söyledi.
يقول أن (نوح) لديه اضطراب الشخصيّة الحدّي و ميول مُبْرَز للعنف

Dudağını büzmüş koşturuyorsun buralarda çünkü, artık Noah'ın en sevdiği değilsin.
تطوف الأرجاء هنا تنشد الشفقة لأنك لم تعد المفضل لدى (نوح)

Noah'ın dediğine göre Theo'ya yaşananların onun suçu olduğuna inandırmışsın ağabeyinin ölmesi onun suçuymuş, ölse daha iyi olurmuş.
، الطريقة التي حكا " نوح " القصة بها لقد سمحتِ لـ " ثيو " بأن يعتقد أن الأمر كان غلطته وأنه كان السبب في وفاة أخيه

Bakmaya devam ederseniz, Noah'ın bağırsağı çok anlamlı olarak namlunun ucuna koyduğunu da göreceksiniz.
وإن تابعتم النظر، ربما لاحظتم أيضا أن (نوح) قد وضع المستقيم بشكل مدروس في النهاية العملية من ماسورة السلاح.

Oliver, Bay Noah'ın arkasındaki kapıyı kapat.
(أوليفر) , أغلق الباب , بعد دخول سيد (نوح).

Noah'ın içinde bir şeyler kırıldı.
شيء داخل قطعت نوح.

Noah'ın çocukları için Cennetin yemekleri.
ثمار عدن كُلّ هذا لأطفالِ نوح

Karev, git ve hastanı bul. Stevens, Noah'ın kırık diz kapağı ameliyatına gir.
(كاريف)، إذهب إلى مريضك،(ستيفينس) ساعدي في عملية كسر رضفة(نوح)

Noah'ın kulakları kanadı ve birden laptop'ımda katiller yazısı çıktı.
أذنا (نوح) بدءا بالنزيف ثم ظهرت كلمة "قتلة" على جهازي المحمول

Noah'ın yazdığını düşündüm, o da benim yazdığımı.
ظننت (نوح) قام بتأليفها وهو ظن أنني من فعلتها

Noah'ın babası Michael değil David.
مايكل ليس والد نوح دايفيد.

Noah'ın her ne kadar doğru olmasa bile George'un onu önemsediğini duyması iyi oldu.
لقد سَعد (نوح) بإخباركَ إيّاه أنّ (جورج) كان مُهتماً بهِ، حتى لو كان هذا غير صحيح.