| Aile geleneklerimiz var, bunlardan en önemlisi ise Noel'de bir arada olmak. | Open Subtitles | لدي تقاليد عائلية أكثرها اهمية هو ان نكون معاً في عيد الميلاد |
| Ona Noel'de bir ziyaretçi bile getirdin. | Open Subtitles | أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد |
| Geçen Noel'de bir kutu Bal Tozu almıştım. | Open Subtitles | حصلت على صندوق منه في عيد الميلاد الأخير |
| Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس |
| Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس |
| Aynı nedenle her Noel'de bir paketi açmadan bırakıyorum. | Open Subtitles | لنفس السبب أنا دائماً ما أترك هدية واحدةولا أفتحها في عيد الميلاد |
| 40 yıl önce, Noel'de bir erkek kardeş istemiştin. | Open Subtitles | منذ اربعين سنة مضت انت طلبت ان يكون لك اخ صغير كهدية في عيد الميلاد |
| Duydum ki Noel'de bir köpek istiyormuşsun. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّكِ تريدين كلباً في عيد الميلاد المجيد |
| "Noel'de bir ağacın olmalı" dedim. | Open Subtitles | فقلت له يتحتم أن نأتي بشجرة في عيد الميلاد |
| Ona Noel'de bir ziyaretçi bile getirdin. | Open Subtitles | أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد |
| Noel'de bir sürü fıtık vakası gelir. | Open Subtitles | نحصل علي كثير من الفتق في عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 