"noel baba'" - Traduction Turc en Arabe

• بابا نويل
• سانتا كلوز
• ببابا نويل
• لبابا نويل
• لسانتا
• بسانتا كلوز
• نريد سانتا
• في سانتا
• عن سانتا
• أن سانتا
• سانتا في

-Bak, Noel Baba dediğin çocuklara hediyeler verir değil mi? Eee?
ان المفترض ان يقوم بابا نويل باعطاء الأولاد هدايا, اليس كذلك؟

Biliyor musunuz Bay Sears, şu anda gerçekten Noel Baba gibisiniz.
أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق

Galiba Noel Baba kızağa binince zamanda bir bütünlük oluyor.
وأعتقد أن الوقت لا يمشى بمجرد دخول بابا نويل عربته

Yılbaşı'ndan bir önceki gece Noel Baba'nın sizi soyabileceği tek yer.
قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد

Tabii ki hayır. Noel Baba diye bir şey yok.
لا ، بالطبع لا ، لايوجد شيئا إسمه سانتا كلوز

Bu sanki mevsimsel kısıtlamaları olmayan Noel Baba gibi.
شبيه بتقليد ببابا نويل باستثناء القيود الموسمية.

Bu yıl Noel Baba kızağa binmiyor Total Tank'la dolaşıyor.
هذه السنة بابا نويل سوف لا يتجول بعربته بل بدبابته

Aynı adam, aynı sarhoş Noel Baba, yani binanın çatısında konuştuğum adam.
نفس الشخص، بابا نويل السكران الشخص الذي تكلمت معه على سطح المبنى

Gördün mü? Size St. Nicholas'ın, Noel Baba olduğunu söylemiştim.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل

Ama Noel Baba'nın da diğerlerinden biraz farklı olan bir ren geyiği vardı.
لكن بابا نويل يتذكر حيوان الرنة ذلك كان مجرد جزء صغير مختلف كذلك

yani, babamın çok kendine özgü bir hediye paketleme tarzı vardı ve annemin el yazısı da Noel Baba'nınkine fazlasıyla benziyordu.
كان لوالدي ، أسلوب مميز جدا في التغليف، وخط يد والدتي كان قريب من خط بابا نويل.

Ayrıca, herkesin evine hediyelerini teslim eden Noel Baba bizim evimiz için neden tekrar geri gelsin ki?
بالاضافة الى ذلك ، لماذا لايوفر بابا نويل الوقت عن طريق حلقة العودة الى منزلنا بعد انه توجه الى كل الناس الاخرين؟

Peki,tamam internetten Noel Baba ruhları ve yılbaşı başlıklarına bir bakarım.
حسناً انظري سأبحث عن شبح سانتا كلوز وأغراض الكريسماس على الكومبيوتر

Ve Noel Baba, en sonunda istediği tek hediyeye kavuştu.
وأخيرا حصلت على سانتا كلوز واحدة الحالي انه يريد دائما.

Noel Baba'nın alkollü araç kullanırken yakalandığı halinden bile daha sarhoştur.
من المؤكد أنها ثملة أكثر من سانتا كلوز عندما تم إيقاقه

İçinde yaşanmaz bir viranemiz göz yummamız gereken Noel Baba snuff filmimiz var.
إذا لدينا كوخ حقير غير صالح للسكن مطل على فيلم سانتا كلوز السعوط.

Noel Baba'yla ilgilenmiyorsan burada ne işin var?
لو لم تكن مهتما ببابا نويل, فماذا تفعل هنا ؟

Size Noel Baba'ya da kurabiye bırakmamız gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت لكِ أننا يجب أن نترك بعض الفطائر لبابا نويل.

Sevgili Xiao-Ling, mektubuna ve Noel Baba'nın köpeğine takılıp düşmesi resmine teşekkürler.
عزيزي, شياو لانغ شكرا على رسالتك ، ورسمك لسانتا تعثر على كلبك.

Sadece Noel'i kutlamakla kalmayıp bir de Noel Baba'ya mı inanıyorsun?
أنت لا تحتفل بعيد الميلاد فحسب أنت تؤمن بسانتا كلوز ؟

Noel Baba'yı istiyoruz! Bu kıyafetler yüzünden pişman olmak üzereyim.
نريد سانتا! أنا نادم على لبس هذا اللباس الضيق.

Noel Baba'ya kartopu atıyorlar. Hatırlıyor musun?
رموا كرات الثلج في سانتا كلوز أتتذكر ذلك؟

Kiralık Noel Baba'ya ne dersin? Çocuklar Noel Baba'yı görmeye bayılır.
ماذا عن سانتا للمتجر الاطفال يحبون الذهاب لرؤية الـ سانتا

Bunu söylemek kalbimi kırsa da söylemeliyim. Noel Baba seni bulamayacak.
إنه أمر يحطم قلبي أن أخبرك أن سانتا لن يجدك ..

Noel Baba'nın kızağı, işte bu kadar.
زلا جة سانتا لديكم ما حدث سانتا في منهاتن