"noel baba değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سانتا
• ليس بابا نويل

Hayır,yok.Ayrıca bu hayalet Noel Baba değil.
لا ، إنه لا يساعدنا وشبحنا ليس سانتا ، حسناً؟

Bize hediyeleri getiren sadece bir şişman adam var, ve ismi Noel Baba değil.
بربك، ما هناك إلا رجل بدين يجلب لنا الهدايا، واسمه ليس (سانتا)

O gerçek Noel Baba değil.
إنه ليس سانتا كلوز حقيقي

O Noel Baba değil, Paulie amca. Biraz gerçekçi olalım.
هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين

-Hayır. O Noel Baba değil.
لم افعل وهو ليس بابا نويل

O Noel Baba değil!
انه مزيف ليس سانتا

Bizim kültürümüzde hediyeleri getiren Noel Baba değil, bebek İsa'dır.
في حضارتنا.. كمثال، (المسيح الرضيع) هو من يحضر الهدايا، -و ليس (سانتا كلوز ).

Bu gerçek Noel Baba değil.
هذا ليس سانتا الحقيقي

Noel Baba değil bu.
إنه ليس سانتا كلوز

- Pete, bu Noel Baba değil.
ما كان خطب يدي؟ (بيت)، هذا ليس (سانتا)

O adam Noel Baba değil Bug.
؟ هذا الشخص ليس سانتا يا (باغ) ..

Noel Baba değil!
ليس سانتا

Noel Baba değil.
(انه ليس (سانتا

O, Noel Baba değil, Booth.
-إنّه ليس (سانتا)، يا (بوث )

Baba, gerçek Noel Baba değil bu. O dediklerine paramız yetmez.
أبي، إنه ليس (بابا نويل) الحقيقي، لا نقدر على دفع ثمن هذه الأشياء

O Noel Baba değil.
إنه ليس بابا نويل

Bacadan biri iniyor ve o Noel Baba değil.
أحدهم قادم من خلال المدخنة (و هو ليس (بابا نويل

- Hayır bebeğim,bu Noel Baba değil.
-لا يا حبيبتي، هذا ليس "بابا نويل "

O Noel Baba değil.
-هو ليس بابا نويل يا (تشارلى )