Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"noel baba değilsin" - Traduction Turc en Arabe
-
لست سانتا
| Sende gerçek Noel Baba değilsin. Noel Baba bu kadar şişko değil. | Open Subtitles | وانت لست سانتا حقيقيا سانتا ليس بدينا لهذه الدرجة |
| Tanrıya şükür ki Noel Baba değilsin Red. | Open Subtitles | أشكر الله أنك لست سانتا كلوز, ريد |
| Sen gerçek Noel Baba değilsin. | Open Subtitles | أنت لست سانتا حقيقى |
| Sen Noel Baba değilsin. | Open Subtitles | أنت لست سانتا كلوز |
| Sen gerçek Noel Baba değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لست سانتا الحقيقي أليس كذلك ؟ |