"noel baba gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل سانتا كلوز
• مثل بابا نويل
• ملابس بابا نويل

Ve o Noel Baba gibi giyinmişti?
انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟

Noel Baba gibi. Noel Baba'yı kimin bulduğunu biliyor musun?
إنه مثل "سانتا كلوز", تعرفين من اخترع "سانتا كلوز",صحيح ؟

O gece kendimi Noel Baba gibi hissettim
شعرت اني مثل سانتا كلوز في تلك الليل

Bu adam tıpkı Noel Baba gibi.
هذا الرجل صغير مثل بابا نويل

Neden Noel Baba gibi giyindiniz?
لماذا ترتدى ملابس بابا نويل فى مكتبك ؟

Yani bu Aziz Niklas, Noel Baba gibi bir şey mi?
لذا القديس (نيكولاس)هذا مثل (سانتا كلوز)صحيح؟ .أجل , تستطيعون قول هذا

Bu yüzden bir gün Noel Baba gibi etrafa neşe saçarken ertesi gün yüzüne bakanın kafasını koparıyormuş ve bu yüzden bu kadar çok içiyormuş.
الاطباء قالوا انه ذلك السبب انه يوما ما سوف يكون مثل سانتا كلوز يقدم الحلوى ، وفي اليوم التالي يعض رأس اي احد يقف في طريقه قالوا ان ذلك سبب شربه الكثير

İnsanlar şeytanın da Noel Baba gibi uydurulmuş olduğunu sanıyor.
الناس تظن أن الشيطان من قام بذلك مثل "سانتا كلوز" ولكنني أؤكد لكم

Paskalya tavşanı gibi, Noel Baba gibi.
مثل أرنب عيد الفصل، مثل سانتا كلوز

Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.
الحكومة , منذ فترة , وهى تتصرف مثل سانتا كلوز ( بابا نويل ).

Alışveriş merkezindeki Noel Baba gibi hissettim kendimi.
-5978... أشعر مثل سانتا كلوز اللذي يجلس في المجمع التجاري

Noel Baba gibi giyinebilirim.
."أستطيع أن أرتدى مثل "سانتا كلوز

Noel sabahındaki Noel Baba gibi oluruz.
(سنكون مثل (بابا نويل صباح عيد الميلاد

Olmaz. Beni gizli bir Noel Baba gibi düşün.
لا، اعتبرني أحب الأسرار مثل (بابا نويل)

Evet, tıpkı Noel Baba gibi.
أجل، مثل (بابا نويل).