Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"noel bu" - Traduction Turc en Arabe
-
إنه عيد الميلاد
-
هذا عيد الميلاد
-
أنه عيد الميلاد
| - Hadi ama, Noel bu. - Herneyse. | Open Subtitles | هيا، إنه عيد الميلاد - حسنا، كما تعرفين، لا يهم - |
| Yapma yahu, Noel bu. | Open Subtitles | بالله عليك، إنه عيد الميلاد... |
| Noel bu. Arkadaşlıkların zamanı. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد وقت الصداقة. |
| Noel bu, Cadılar Bayramı değil. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد و ليس عيد القديسن، روك أند ريكي |
| Dante'nin ölümünün ardından geçireceğin ilk Noel bu. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد لأول لك بعد موت (دانتي) |