"noel kartı" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقة عيد الميلاد
• بطاقات عيد الميلاد
• بطاقة عيد ميلاد
• بطاقات تهنئة
• بطاقة عطلة
• بطاقات الكريسماس
• بطاقة أعياد
• بطاقة تهنئة بعيد الميلاد
• بطاقة كريسماس
• بطاقة معايدة لقد

Uslu olduğun sürece hatta bir Noel kartı bile göndermek istemem.
طالما كنت تتصرف نفسك، وأنا لن حتى إرسال بطاقة عيد الميلاد.

ve resim mükemmel bir Noel kartı olacak.
والصورة سَتَجْعلُ بطاقة عيد الميلاد رائعة.

Kendisiyle hiç tanışmadım ama eşi, New York şehrinin yarısına üzerinde kendisinin ve Gerald'ın çocukluk resimleri olan bir Noel kartı yollamıştı.
لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك

Noel kartı gönderilecekler listesinde isimlerden ibaret oluruz.
نحن مجرد أسماء على قائمة بطاقات عيد الميلاد

Ne gelen ne de giden bir tek Noel kartı bile yok.
لا توجد أي بطاقة عيد ميلاد هنا أو في الخارج

Demek bu yüzden her sene sana Noel kartı yolluyor.
لهذا السبب طالما أرسلت لك بطاقات تهنئة بالعيد

Sana bir kart göndereceğiz. - Birlikte Noel kartı mı yazacaksınız?
أنت ومنى يفعلون بطاقة عطلة معا؟

Bu hafta, 6 yaşındaki oğlum bana Noel kartı hazırlamış.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد.

Bu hafta, altı yaşındaki oğlum resim dersinde benim için Noel kartı hazırlamış.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون.

Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.
أحصل على بطاقة عيد الميلاد منهم كل عام دون إنقطاع

Artık bu çocuk hayatta sana Noel kartı göndermez.
متأكد جداً انك لن تصنع لائحة بطاقة عيد الميلاد لذلك الطفل

Ben sadece Noel kartı için teşekkür etmek istedim.
ما اريد ان اقوله... شكرا على بطاقة عيد الميلاد

Ona bir Noel kartı yollayabiliriz.
ويمكنني أن ترسل له بطاقة عيد الميلاد.

Ve bugün Noel kartı için çekim yapacağız.
وسنقوم بإلتقاط صور بطاقات عيد الميلاد اليوم

Eminim bir yahudi olarak fazlasıyla Noel kartı alıyorsundur.
بالنسبة ليهودي،أراهن على أنك تملك الكثير من بطاقات عيد الميلاد الجميلة

Peki, biz bir Noel kartı elde edilmez.
حسناً, لن نحصل منه على بطاقة عيد ميلاد

Rudy'ye gelen Noel kartı.
(بطاقة عيد ميلاد من أجل (رودي

Düğününe davet etmesinin yanında her sene benim çocuklarım olmayan iki kızılın fotoğraflarının olduğu bir Noel kartı gönderen eski bir sevgilim var.
لدي خليلة سابقة... لم تقم فقط بدعوتي إلى زفافها، لكنها ترسل لي بطاقات تهنئة

- Birlikte Noel kartı göndermek..
وإرسال بطاقة عطلة معا؟

Noel döneminin yaklaşması nedeniyle yakınlarına Noel kartı göndermek isteyenler bunu en geç 13 Ağustosa kadar yapmalılar.
موسم الاجازات يقترب بسرعة هولاء الافراد الذين يتمنون ان يرسلوا بطاقات الكريسماس المنزلية الذين يريدون ارسال بطاقات التهنئة بالكريسماس الى منازلهم فى الولايات

- Bundan harika Noel kartı olacak.
- هو سَيَجْعلُ a بطاقة أعياد ميلاد عظيمة.

Bir iki yıl önce Leigh'den Noel kartı almıştık.
وصلتنا بطاقة تهنئة بعيد الميلاد من لاي من سنتين

Pekâlâ ben ailenin Noel kartı için olan şiirimin ilk taslağını bitirdim.
حسناً كتبت مسودتي قصيدة بطاقة كريسماس العائلة

Bu, biri ona sorun çıkardığında gönderdiği Noel kartı.
هذهِ بطاقة معايدة لقد ارسلها عندما اراد احدهم ان يتجاوزه