| Büyükannene Noel kurabiyesi yaparken yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين القدوم و مساعدة " مومو " في خبز بعضـاً من كعكات عيد الميلاد ؟ |
| Büyükannene Noel kurabiyesi yaparken yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين القدوم و مساعدة " مومو " في خبز بعضـاً من كعكات عيد الميلاد ؟ |
| Tatlım, az önce bir avuç Noel kurabiyesi tarafından hırpalandım bu yüzden söyleyeceğin şeyi kaldırabilirim, güven bana! | Open Subtitles | عزيزتي لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول لك أنه يمكنني تحمل ذلك |
| Az önce bir avuç Noel kurabiyesi tarafından hırpalandım bu yüzden söyleyeceğin şeyi kaldırabilirim, güven bana! | Open Subtitles | لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول أنه يمكنني تحمل ذلك |
| Şimdi gidip sana Noel kurabiyesi yapalım. | Open Subtitles | والآن، فلنأكل بعض كعك عيد الميلاد |
| Noel kurabiyesi aldım. | Open Subtitles | اشتريتالبعض.. من كعك عيد الميلاد |
| Ben de tam Noel kurabiyesi yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعد كعك عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 