"noelden" - Traduction Turc en Arabe

• الكريسماس
• أعياد الميلاد

Olay geçen yıl Noelden yaklaşık bir hafta önce meydana geldi,
حدث هذا العام الماضي قبل الكريسماس بحوالي اسبوع

Noelden beri bizdeydi.
عزيزي لقد كانت في المنشفة منذ حفلة الكريسماس

Annen bunu geçen Noelden önce hediye verdi.
لقد إشترته لي أمك في الكريسماس فبل الماضي.

Peanut, Noelden nasıl gittik... - Angelina'nın göğüslerine mi?
بينوت اخبرنى كيف انتقلت من الكريسماس الى صدر انجلينا جولى

Bay Ripley tatili orada geçirir. Noelden paskalyaya dek.
السيد " ريبلي " ذهب في اجازة الموسم من أعياد الميلاد وحتى عيد الفصح

Hayır, herkese Noelden Önceki Gece masalını okumak istiyorum.
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس

Noelden önceki gece birkaç... küfürden daha komik bir şey yok ne dersin?
لا شئ اكثر متعة من القاء عدة هراءت مقدسة قبل الكريسماس هه؟

Noelden sonra ordusuyla hemen gelmesi için haber göndereceğim.
سوف أرسل إليه رسالة فى الحال ليأتى قبل الكريسماس ومعه جيشه وحتى ذلك الحين

Bilirsin, New York'ta Noelden daha güzel bir şey yoktur.
أتعلم، لا شيئ يماثل الكريسماس في مدينة نيويورك

İstediğiniz kadar kalın. Noelden sonraya kadar.
يمكنكم البقاء بقدر ما تريدون ابقوا حتى بعد الكريسماس

Noelden önce onu görebilirsek şanslıyız, demektir.
سنكون محظوظين لو رأيناه قبل الكريسماس

Söz Noelden açılmışken...
بالحديث عن الكريسماس

Ve şimdi Noelden Önceki Gece.
و الان ليلة الكريسماس

Noelden önceki geceydi...
كانت ليلة الكريسماس

Noelden sonra ucuzlar.
سيكون سعره أقل بعد الكريسماس

Birkaç yıl önce Amerika'ya gitti ve ee Noelden beri haber alamadım.
ذهب إلى (أمريكا) قبل عدة سنوات ولم أسمع خبراً منه منذ عيد الكريسماس

- Noelden önce servis verilecek mi?
- أي خدمة من الكريسماس ستقدمونه ؟ .

Noelden önce döneceğine 100 dolar yatırdım.
-لا بأس . ستسدد لي 100 دولار قبل أعياد الميلاد.

Tanrım, Noelden nefret ediyorum.
إلهي، أكره أعياد الميلاد.