Soyguncuların karargâhı. Nokas'tan 14 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | مخبأ اللصوص علي بعد 14 كيلو متر من (نوكاس) |
Nokas'ın soyguncular için açık bir hedef olduğu yönünde bilgi aldık. | Open Subtitles | لقد جائنا تقريراً يفيد بأن (نوكاس) هدف محتمل لعملية سطو |
Sen, Charlie 3-0 olacaksın ve saatte bir arabayla Nokas'ın önünden geçeceksin. | Open Subtitles | سوف تكون تشارلي 3-0 تمر علي (نوكاس) مرة كل ساعة |
Eğer bizim için bir şeyler yapmazsan, biz Nokas'ın oralara uğrarız. | Open Subtitles | لو لم يكن لديك شئ لنا سوف نذهب إلي (نوكاس) |
İlk buluşma noktası. Nokas'tan 13 kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | نقطة اللقاء الأول علي بعد 13 كيلو متر من (نوكاس) |
Tersane dışı. Nokas'tan beş kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | خارج ترسانة بناء السفن علي بعد 5 كيلو متر من (نوكاس) |
Nokas'ta soygun yapılıyor. Birden çok kişiler. Silâh sesleri duyuldu. | Open Subtitles | عملية سطو في (نوكاس) هناك العديد من الناس |
Kilise Meydanı önündeki Nokas'ta soygun yapılmaktadır. Kilise Meydanı önündeki Nokas'ta soygun yapılmaktadır. | Open Subtitles | هُناك عملية سطو في (نوكاس) في ساحة الكنيسة |
Nokas çalışanları, dört yıl sonra soygun esnasında yaşanan yaralanmalar sebebiyle kişi başı 30,000 ila 60,000 arası değişen meblağlarda tazminat aldılar. | Open Subtitles | بعد أربع سنوات , تلقي سكان (نوكاس) الموظفين إلي كل نرويجي 60000 - 30000 تعويضاً عن الإجراءات الجنائية |
Polis merkezi. Nokas'tan 750 metre uzaklıkta. | Open Subtitles | قسم الشرطة يبعد 750 متر من (نوكاس) |
Nokas'ın kamera görüntüleri silindi. | Open Subtitles | مراقبة (نوكاس) أصبحت سوداء مرة أخري |
Bizler Nokas çalışanlarıyız! Soyuluyoruz! | Open Subtitles | نحن من (نوكاس) إننا نتعرض للسرقة |
Bizler Nokas çalışanlarıyız! Soyuluyoruz! | Open Subtitles | نحن من (نوكاس) نحن نتعرض لسرقة |
Nokas bankası önü, kilise meydanı. | Open Subtitles | ساحة الكنيسة خارج (نوكاس) |
Nokas'ın dışı, kilise meydanı | Open Subtitles | ساحة الكنيسة خارج (نوكاس) |
Nokas'ta ateş açıldı. | Open Subtitles | تم إطلاق نار في (نوكاس) |