"noktalı virgül" - Traduction Turc en Arabe

• فاصلة منقوطة
• الفاصلة المنقوطة

İki nokta olması gereken noktalı virgül.
وضعت فاصلة منقوطة بدلاً عن نقطتان رأسيتان؟

İlk nesil bağlantı haritasının yapımının başarısı kanıtlandı, noktalı virgül ancak, virgül, elimde bir bok yok.
بناء خريطة الأرتباط للجيل الأول أثبتت نجاحها، فاصلة منقوطة ومع ذاك فاصلة ليس لدى شىء.

İkincisi ise, birleştirme bağlaçlarından önce seve seve yerleşen bir noktalı virgül bulamazsınız. Bunlar: and(ve), but(fakat), for(için), or( ya da), so(bu yüzden), yet(fakat).
ثانياً، لن تجد فاصلة منقوطة متموضعة تلقائياً قبل أداوت العطف: الأدوات "و" و"لكن" و"لأجل" و"ولا" و"أو" و"لذا" و"حتى".

noktalı virgül, kimlik bunalımı yaşıyor gibi görülebilir.
ربما يبدو وكأن الفاصلة المنقوطة تعاني من أزمة هوية.

noktalı virgül bazı şeyleri birbirinden ayırır fakat ayrıca bağlantı da kurar.
الفاصلة المنقوطة تفصل الأشياء، ولكنها أيضاً تبني روابط.

Fakat noktalı virgül cümleyi kısaltmak ve cümleye çeşitlilik katmak için bağlaç yerine geçebilir.
لكن الفاصلة المنقوطة يمكنها أن تأخذ مكان أداة العطف لتختصر الجملة أو لتضفي شيئاً من التنوع على الجملة.

Kod yazmak; doğru yere doğru komutu yerleştirdiğin sonsuz bir deneme yanılma süreci. Bazen sadece bir noktalı virgül yüzünden vezir de olabilirsiniz rezil de.
البرمجة، هي عملية لا نهاية لها من التجربة والخطأ، في محاولة للحصول على الأمر المناسب في المكان الصحيح، مع وفي بعض الأحيان مجرد فاصلة منقوطة لخلق الفرق بين النجاح والفشل.

Bu yüzden internet izleyicilerinin "kontrol, ters bölme, noktalı virgül, alt esc tuşlarına aynı anda basmasını istiyorum.
لذا اضغطوا على أزرار "تحكم ، خط مائل فاصلة منقوطة ، تبديل ، نقطة ، خروج"

noktalı virgül bile koydum.
استخدمت حتى فاصلة منقوطة

Hatta noktalı virgül.
أو حتى فاصلة منقوطة

İşte bu noktada noktalı virgül imdadınıza koşar.
لكن الفاصلة المنقوطة تهب للإنقاذ.

Sence noktalı virgül bir hata mıydı?
أتظن أن الفاصلة المنقوطة هي السبب؟